Vertaling van "application d'exceptions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application of exemptions
application of exceptions
apply exceptions
Une plainte, concernant l'application d'exceptions, demeure en instance.
Cependant, comme nous pouvons être appelés à enquêter sur des plaintes concernant n'importe quel dossier, nous ne formulons pas de recommandations relatives à l'application d'exceptions.
However, since we may be required to investigate complaints on any file, we do not provide recommendations on the application of exemptions.
Tout d'abord, il aura du mal à évaluer l'application d'exceptions.
La décision de la Commission du droit d'auteur oblige les radiodiffuseurs à payer des redevances pour les copies qu'ils font, mais elle ouvre également la porte à une importante réduction de ces redevances par l'application d'exceptions.
While the Copyright Board's decision affirmed that broadcasters are obligated to pay royalties for the copies they make, it also opened the door to a significant reduction of those royalties through the application of exceptions.
La lutte contre le terrorisme représente certainement un motif légitime à l'application d'exceptions aux droits fondamentaux à la vie privée et à la protection des données.
The fight against terrorism can certainly be a legitimate ground to apply exceptions to the fundamental rights to privacy and data protection.
Selon Peter Hustinx, CEPD: La lutte contre le terrorisme représente certainement un motif légitime à l'application d'exceptions aux droits fondamentaux à la vie privée et à la protection des données.
Peter Hustinx, EDPS, says: The fight against terrorism can certainly be a legitimate ground to apply exceptions to the fundamental rights to privacy and data protection.
Une plainte liée à une présomption de refus (délai) était bien fondée, une plainte rattachée à une divulgation a été abandonnée et une plainte associée à l'application d'exceptions a été rejetée.
One related to deemed refusal (delay) was well-founded, one related to disclosure was abandoned, and one related to the application of exemptions was dismissed.
L'identité du demandeur ne devrait pas influencer l'application d'exceptions, sauf dans certaines circonstances où l'identité est un facteur pertinent (p. ex., le document contient des renseignements personnels ou de tiers sur la personne ou l'organisation qu'elle représente).
The identity of the requester should not affect the application of exemptions, except in specific circumstances in which identity is a relevant consideration (for example, the records contain personal or third party information about the requester or the organization he or she represents).
À moins que vous ne soyez en mesure de nous fournir des renseignements supplémentaires relativement au préjudice que cette information pourrait porter à TPSGC si elle était communiquée, nous ne pourrons recommander l'application d'exceptions à ces documents.
Unless you can provide us with additional information regarding the injury that this information could have on PWGSC, if released, we will not be in a position to recommend the application of exemptions to these records.
De plus, un spécialiste externe sur la Loi a communiqué sa grande expérience de l'application d'exceptions et d'exclusions dans le contexte du BST.
Additionally, an outside authority on the Act shared his considerable experience on the application of exemptions and exclusions within the context of the TSB.
Les secrétariats du BCP (c.-à-d. les détenteurs des dossiers) sont autorisés à approuver l'application d'exceptions et d'exclusions ainsi que la communication d'information aux demandeurs.
PCO Secretariats (i.e., records holders) are authorized to approve the application of exemptions or exclusions and the release of information to requesters.
L'audience devant la Cour fédérale est de novo, ce qui signifie que l'examen de l'application d'exceptions repart à zéro, et que les preuves sont présentées de nouveau devant la Cour.
The hearing before the Federal Court is de novo, which means the review of the application of exemptions begins anew, with evidence being introduced afresh before the Court.
Le comité devrait faire des recommandations invitant le Parlement à utiliser toutes les flexibilités, y compris l'effet d'antériorité de l'USMCA, pour s'assurer que les protections des MPT ne prévalent pas sur l'application d'exceptions à la violation du droit d'auteur.
The Committee should make recommendations that invite Parliament to use all flexibilities, including the grandfathering effect of the USMCA, to ensure that TPM protections do not override the application of exceptions to copyright infringement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
