Vertaling van "application des mesures techniques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of technical measures
non-application of technological measures
En ce qui concerne les limites de capacité, la sécurité et l'intégrité des serveurs ou pour ce qui est l'application des mesures techniques, weeCONOMY se réserve le droit de limiter temporairement son service.
With regard to capacity limits, the security and integrity of the server or for the implementation of technical measures, weeCONOMY reserves the right to restrict its service temporarily.
Cette communication de la Commission sur l'application des mesures techniques en politique commune de la pêche a eu pour suite la proposition de règlement actuellement à l'examen.
The proposal for a regulation which is currently being considered represents a continuation of this communication from the Commission on the implementation of technical measures under the common fisheries policy.
Le rapport de la Commission sur l'application des mesures techniques dans la politique commune de la pêche constitue une analyse approfondie sur l'utilité des mesures appliquées depuis 1986 pour protéger les jeunes poissons dans les eaux communautaires.
The Commission's report on the implementation of technical measures in the common fisheries policy represents an in-depth analysis of the utility of the measures implemented since 1986 to protect young fish in Community waters.
Rapport sur la communication de la Commision «L'application des mesures techniques dans la politique commune de la pêche» (COM(95> 669 - C4-I6/96) Commission de la pêche
Report on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy (COM(95> 669 - C4-16/96) Committee on Fisheries
Cela est fait grâce à une application des mesures techniques appropriés.
Nous avons mis en application des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données contre les pertes, modifications, vols ou accès par des tiers non autorisés.
We have implemented technical and organizational measures to protect your data from loss, modification, theft or access by unauthorized third parties.
Les participants ont également échangé leurs points de vue sur les difficultés inhérentes à l'application des mesures techniques lors de l'introduction de dispositifs tels que les fenêtres à mailles carrées ou les grilles, destinés à améliorer la sélectivité et à diminuer les rejets.
Participants also shared views on the problems they encountered in following technical measures when introducing devices such as square mesh windows or grids, which are designed to improve selectivity and reduce discarding.
En ce sens, cette dernière est tenue de garantir l'application des mesures techniques et d'organisation nécessaires et adéquates à la protection de vos données.
In this role, it is responsible for ensuring the implementation of the necessary and appropriate organizational and technical measures for the protection of your data.
Des rencontres ont été organisées avec les autorités régionales aux fins d'application des mesures techniques et administratives qui garantissent la prise en charge des élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux dans les hôpitaux.
Meetings have also been held with regional authorities on the implementation of the technical and administrative measures needed to ensure that educational services are provided to students with special educational needs in hospitals.
Promouvoir l'application des mesures techniques, institutionnelles, administratives et juridiques appropriées pour améliorer la protection du milieu marin et des zones côtières
Promoting the implementation of appropriate technical, institutional, administrative and legal measures for the improved protection of the coastal and marine environment
Les autorités de réglementation compétentes ont confirmé que l'application des mesures techniques respectait toutes les dispositions légales et n'avait aucune incidence négative sur la consommation de carburant, les émissions de CO2, la puissance du moteur, le couple maximal ou le bruit.
Affected customers can be sure that the technical measures will be successfully implemented and will not have adverse effects on their vehicles' fuel consumption figures, CO2 emissions, engine output, maximum torque or noise emissions.
Les autorités de réglementation compétentes ont confirmé que l'application des mesures techniques respectait toutes les dispositions légales et n'avait aucune incidence négative sur la consommation de carburant, les émissions de CO2, la puissance du moteur, le couple maximal ou le bruit.
The regulators have confirmed that the technical measures meet all legal requirements and have no adverse impact on fuel consumption figures, CO2 emissions figures, engine output, maximum torque and noise emissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
