On trouvera ci-après l'évaluation actualisée de l'application des recommandations.
Une meilleure application des recommandations devrait permettre d'améliorer le devenir des patients.
Les délégations ont apprécié les gros progrès réalisés dans l'application des recommandations.
Les résultats d'audit et l'application des recommandations sont généralement indiqués.
L'application des recommandations relève de la responsabilité du pays concerné.
Le critère de jugement principal était le degré d'application des recommandations.
The primary endpoint was the degree of implementation of the recommendations.
Les paragraphes suivants donnent un aperçu de l'état d'application des recommandations.
The paragraphs that follow summarize the status of implementation of the recommendations.
La mise en application des recommandations devrait se réaliser dans les trois prochains mois.
Implementation of the recommendations should take place over the next three months.
On constate donc une amélioration du taux d'application des recommandations.
Thus, there has been an improvement in the rate of implementation of recommendations.
Des efforts ont aussi été consacrés à l'amélioration du suivi de l'application des recommandations.
Efforts were also dedicated to improve the follow-up on the implementation of recommendations.
La seconde est un comité interministériel de suivi de l'application des recommandations.
The second compoent is an interministerial committee to monitor the implementation of the recommendations.
L'application des recommandations est en cours.
The implementation of recommendations is under way.
Le plan de suivi comporte un système de contrôle des délais pour l'application des recommandations.
The follow-up plan includes a control timeline for the implementation of the recommendations.
