Truthfully accept and implement the recommendations.
All countries of the world should implement the recommendations in the study.
Adequate measures should be taken to address concerns raised in the report and implement the recommendations contained therein.
Des mesures appropriées doivent être prises pour répondre aux préoccupations exprimées dans le rapport et pour appliquer les recommandations qui y sont énoncées.
The international community should scrupulously implement the recommendations that had emerged from the Conference.
Follow up and implement the recommendations of the latter.
He also hoped that there would be monitoring to help implement the recommendations of the Special Rapporteur.
Public authorities should lead by example and implement the recommendations included in energy performance certificates.
Les pouvoirs publics devraient donner l'exemple et mettre en œuvre les recommandations contenues dans le certificat de performance énergétique.
The critical challenge before us is how countries that are already hugely resource-constrained can implement the recommendations.
La principale difficulté à laquelle nous sommes confrontés est de savoir comment les pays qui ont déjà très peu de ressources peuvent mettre en œuvre les recommandations.
Benin should therefore implement the recommendations made in order to attract foreign investment
Le Bénin devait donc mettre en œuvre les recommandations présentées dans le rapport en vue d'attirer davantage d'investissements étrangers.
It remained up to the Society to decide whether to accept and implement the recommendations resulting from the joint evaluation exercise.
C'est la Société nationale qui a décidé si elle devait accepter et mettre en œuvre les recommandations issues de cette évaluation.
Further efforts are required to protect human rights and implement the recommendations of the People's Advocate.
De nouveaux efforts sont nécessaires pour assurer la protection des droits de l'homme et mettre en œuvre les recommandations du médiateur.
Hopefully YouthCAN can lead and implement the recommendations to improve the quality of care for youth.
J'espère que YouthCAN pourra diriger et mettre en œuvre les recommandations afin d'améliorer la qualité des soins offerts aux jeunes.
Discussions between voluntary sector representatives and the Deputy Minister have been held to determine how to best implement the recommendations.
Des représentants du secteur bénévole et le Sous-ministre se sont entretenus afin de définir la meilleure façon d'appliquer les recommandations.