Les utilisateurs peuvent choisir de dédier chaque moniteur à une application distincte.
Cela modifie l'expérience vers un appareil adapté aux appareils tout-touch sans inconvénient de devoir passer à une application distincte.
This changes the experience to one suitable for all-touch devices without the inconvenience of having to switch to a separate application.
Toutes vos listes de contacts sont stockées dans une application distincte à laquelle vous pouvez accéder.
All your address books are stored in a separate app which you can just access.
Veuillez noter qu'il s'agit d'une application distincte, qui doit donc être téléchargée et utilisée séparément.
Please note that this is a separate app and hence needs to be downloaded and used separately.
Traditionnellement, les utilisateurs devaient copier ou coller leur contenu dans une application distincte pour vérifier l'orthographe et les fautes de frappe.
Traditionally, users had to copy or paste their content into a separate application to check spellings and typos.
Une application distincte peut être chargée dans le dispositif informatique portatif en vue de permettre à un utilisateur d'avoir accès directement aux informations concernant les soins médicaux.
A separate application can be loaded onto the handheld computing device to permit a user to directly access the healthcare information.
Payer sans argent liquide ou via une application distincte
Pay without cash or a separate app
Les utilisateurs pourront bientôt passer et recevoir des appels professionnels sur leur smartphone, non pas d'une application distincte, mais du composeur natif.
Users will soon be able to make and receive corporate calls on their smartphones-not from a separate app, but from a native dialer.
Si des projets tiennent vraiment à générer des bitcoins, je leur suggère de simplement ajouter une application distincte au projet existant et de ne pas lui accorder de crédit.
If projects really would like to generate bitcoins, I suggest they just add a separate application to their existing project site and not grant credit for it.
La même application est utilisée sur toutes les plateformes, soit depuis un navigateur, soit depuis une application distincte.
The same application is used for every platform either with a browser or a separate app.
Le client ne peut pas désosser, décompiler, désassembler, dupliquer ou utiliser une partie quelconque du logiciel et / ou des applications pour créer une application distincte.
Customer may not reverse-engineer, decompile, disassemble, duplicate, or use any part of the software and/ or the apps to create a separate application.
D'ailleurs, le rôle principal de cette fonctionnalité est de faire en sorte qu'une application prise en charge reste active par rapport à une autre application distincte.
The main role of this feature is to make a supported app remain active over another separate app.
S'il s'agit simplement de confirmer que les gens sont vaccinés, cela peut se faire beaucoup plus simplement qu'en devant remplir une application distincte.
If it's simply a matter of confirming that people are vaccinated, that can be done much more simply than having to complete a separate application.
