Il veille à ce que l'application soit rétrospective et nos pas rétroactive.
It's ensuring that the application is retrospective and not retroactive.
Mais la supposition est bien sûr que l'application soit excellente.
Les développeurs ont veillé à ce que l'application soit rétrocompatible pour prendre en charge les smartphones plus anciens.
Developers ensured the app is backwards compatible to support older smartphones.
Votre mot de passe vous sera demandé que l'application soit gratuite ou non.
You will be prompted for your password whether or not the app is free.
Il faut absolument que l'application soit lisible, claire et fluide.
Une authentification est requise pour que l'application soit fonctionnelle.
Il est possible que le téléchargement de l'application soit incomplet.
It's possible that the download of the application is not complete.
Suivez les étapes jusqu'à ce que l'application soit installée.
Follow the prompts until the application is installed.
Il ne change pas jusqu'à ce que l'application soit supprimée.
It doesn't change until the App is deleted.
Quel dommage que l'application soit, parfois, trop lente.
Too bad the application is sometimes slow.
En production, vous ne souhaitez jamais que votre application soit déconnectée.
In production, you don't want your application to be offline, ever.
Attendez que la première application soit totalement absorbée avant d'appliquer une seconde couche.
Wait until the first application is absorbed before adding any more.
Avant même que l'application soit utilisée, chacune de ses fonctionnalités est testée.
Each feature has been tested before an application is used.