For the application to be accepted, it needs to follow the official form template.
Pour que la demande soit acceptée, elle doit correspondre au modèle officiel de formulaire.
You must sign this form in order for your application to be processed.
Vous devez signer ce formulaire pour que votre demande soit traitée.
It is imperative for the application to be legible, clear and fluid.
Authentication is required for the application to be functional.
Internationalization refers to the ability of an application to be localized.
Click to contact us for your application to be submitted.
Cliquez à nous contacter pour que votre demande soit présentée.
Here are some recommendations for your application to be taken seriously.
Voici quelques recommandations pour que votre demande soit prise au sérieux.
Finally, tweak the final custom settings for your application to be ready.
Enfin, modifier les derniers paramètres personnalisés pour que votre demande soit prête.
The recipient name must be filled out accurately for the application to be processed.
Le nom du destinataire doit être rempli avec précision pour que la demande soit traitée.
His name has to be clearly visible on the form for the application to be accepted.
Son nom doit être bien visible sur le formulaire pour que la demande soit acceptée.
Just one blank field on this form is enough for your application to be rejected on the spot.
Une seule case vide sur ce formulaire suffit pour que ta demande soit refusée immédiatement.
You know, I want my application to be judged on its own merits.
Je veux que ma demande soit jugée sur sa propre valeur.
In production, you don't want your application to be offline, ever.
En production, vous ne souhaitez jamais que votre application soit déconnectée.