l'application technique requise pour accéder à l'information conservée dans le document électronique
Nous réalisons l'application technique des produits selon les normes iram
Son application technique semble tout à fait professionnelle.
Le savoir-faire des ingénieurs réside dans la conception et l'application technique de nos logiciels et de nos machines.
Suivant l'application technique particulière, le matériau peut être coulé sur place ou formé en blocs précoulés.
Cependant, l'application technique pratique nécessite toujours des modèles analytiques simples avec un niveau de précision acceptable.
However practical engineering application still requires simple analytical models with acceptable level of accuracy.
Par exemple, une application technique risque-t-elle de compromettre un compromis fragile?
Does a technical application threaten a fragile package-deal, for example?
Le droit bancaire nécessite une application technique spécifique afin de déterminer les responsabilités engagées et la meilleure issue.
Banking law requires a specific technical application to determine the responsibilities involved and the best outcome.
La réalité éthérée intérieure saisit les mystères de l'existence, découvre les vérités scientifiques et indique leur application technique.
The inner ethereal reality grasps the mysteries of existence, discovers scientific truths and indicates their technical application.
Les composants d'une application technique, qui remplissent une fonction spécifique dans des constructions, sont appelés éléments de machine.
Components of a technical application that fulfil certain functions in structures are known as machine elements.
Cependant, après avoir poussé l'application technique aussi loin que possible, il y avait toujours un obstacle apparemment insurmontable.
Yet, having reached a pinnacle of technical application, there still remained a seemingly insurmountable obstacle.
À partir du moment où l'on a compris ce phénomène, l'application technique qui consiste à ajouter ce composant à la margarine apparaît aussitôt avec évidence.
As soon as this insight has been arrived at, the technical application comprising adding this compound to margarine is immediately obvious.
Seule une invention constituant l'application technique d'une fonction d'un élément du corps humain peut être protégée par brevet.
Only an invention constituting the technical application of a function of an element of the human body may be patent-protected.
