Sur ce plan, la nouvelle politique apporte quelques améliorations appréciables.
In this respect, the new policy brings some welcome improvements.
Elles se sont regroupées en consortiums où chacune apporte quelques cours.
They have assembled in consortia where each university brings some courses.
Telles sont les questions auxquelles le présent rapport apporte quelques réponses.
L'analyse donnée au chapitre précédent apporte quelques éléments de réponse.
Elle apporte quelques changements à la mise en page et l'enregistre.
She makes some changes to the layout of the workbook and saves it.
La présente proposition apporte quelques modifications de forme à la proposition d'origine.
The current proposal makes some editorial amendment to the proposal.
Aujourd'hui, j'apporte quelques propositions pour les baptêmes avec une touche.
Today I bring some proposals for baptisms with a twist.
Il apporte quelques expositions intéressantes et un grand planétarium.
It brings some interesting exhibitions and a great planetarium.
Néanmoins, il apporte quelques précisions fort utiles.
Nevertheless, it provides some useful information.
Par contre, voyager avec l'esta, apporte quelques contraintes à son détenteur.
By cons, traveling with the esta brings some constraints to its holder.
On peut concéder que cette réforme apporte quelques avantages, même si elle reste imparfaite.
We can concede that this reform does bring some benefits, even if it's still far from perfect.
Ceci apporte quelques avantages et également quelques inconvénients pour des utilisateurs.
This brings some advantages and also some disadvantages for users.
Raniero, mourant, apporte quelques mystères.
Raniero, dying, brings some mysteries.