Nous avons toujours pensé qu'il apprendrait à jouer de la guitare.
On pourrait penser qu'il apprendrait, mais il continue de dénigrer.
You'd think he would learn, but he continues to talk smack.
Avec le temps, elle m'apprendrait beaucoup sur les humains.
And, in time, it would teach me much about human behavior.
Elle m'apprendrait à me mesurer aux autres et à me sentir supérieur.
It would teach me to gauge the others and to feel superior.
Alors elle apprendrait la vérité sur toi aussi.
Tu as dit que Reddington l'apprendrait.
Nous pensions que le pays apprendrait de son histoire récente.
We thought the country would learn from its recent history.
Plus tard, il apprendrait qu'elle avait souvent des saignements de nez.
Later on he would learn that she often got nosebleeds.
Donc il apprendrait des représentations cachées et c'est un algorithme très simple.
So it would learn hidden representations and it was a very simple algorithm.
Elle n'aurait jamais imaginé qu'être une femme active lui apprendrait autant sur la résilience.
She never imagined that being a workingwoman would teach her so much about resilience.
Le pigeon encore nidicole regardait le ciel, se demandant quand il apprendrait à voler.
The squab gazed at the sky, wondering when it would learn to fly.
Ils ont accueilli le néophyte dans leur équipe de voile, espérant qu'il apprendrait rapidement.
They welcomed the landlubber to their sailing team, hoping he would learn quickly.
Malgré tout, elle nous a promis qu'elle apprendrait pour le film.
Still, she promised us that she would learn for the film.
