Download for Windows Premium
Publiciteit
apprendre
Ce travail n'offre qu'une chance d'apprendre et de grandir.
This job offers nothing but a chance to learn and grow.
Ce cours offre un défi stimulant pour ceux qui sont avides d'apprendre.
This course offers a fulfilling challenge for those eager to learn.
Cette épreuve difficile va l'humilier un peu et lui apprendre la patience.
This difficult ordeal will humble him a bit and teach him patience.
Je peux t'apprendre la guitare demain, si ça te dit vraiment.
I can teach you guitar tomorrow, if you want, for real.
Je lui ai dit de se mettre à apprendre le nouveau logiciel.
I told him to get on with learning the new software.
Nous devons apprendre la leçon cinq de notre manuel de grammaire pour demain.
We have to learn lesson five from our grammar textbook for tomorrow.
Elle a assisté au séminaire pour en apprendre davantage sur la vie saine.
She was in attendance at the seminar to learn about healthy living.
Voyager seule l'a obligée à apprendre rapidement les rouages du monde.
Traveling alone forced her to learn the ways of the world fast.
Il préfère comprendre les concepts plutôt qu'apprendre les formules par cœur.
He prefers to understand the concepts rather than learn formulas by heart.
De nombreux étudiants étudient la zootechnie pour apprendre la gestion du bétail.
Many students study animal husbandry to learn about livestock management.
Certains ont le don d'apprendre les langues sans presque aucun effort.
Some people have a gift for learning languages with almost no effort.
Profite de chaque occasion d'apprendre qui se présente durant ce stage.
Take every learning opportunity that comes your way during this internship period.
Tu dois saisir l'occasion d'apprendre auprès d'un mentor aussi expérimenté.
You must grasp the opportunity to learn from such an experienced mentor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met apprendre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

apprendre par coeur v.
memorize · learn by heart
"Elle doit apprendre par coeur ce poème pour demain."
! apprendre à la dure v.
learn the hard way
"Il a dû apprendre à la dure le métier de cuisinier."
! apprendre les ficelles v.
learn the ropes
"Il apprend les ficelles du métier avec son mentor expérimenté."
apprendre les rouages v.
learn the ropes
"Il faut du temps pour apprendre les rouages de cette entreprise."
! apprendre sur le tas v.
learn on the job · learn by doing
"Il a appris son métier sur le tas en travaillant avec des collègues expérimentés."
apprendre une leçon v.
learn a lesson
"Il a appris une leçon après cet échec cuisant."
! en apprendre de belles v.
find out some shocking things
"Quand il a fouillé dans ses affaires, il en a appris de belles !"
apprendre à ses dépens v.
learn the hard way
"Il a appris à ses dépens qu'il ne faut pas faire confiance à tout le monde."
apprendre de ses erreurs v.
learn from one's mistakes
"Il a appris de ses erreurs et réussit maintenant ses projets."
apprendre les bases v.
learn the basics · pick up the basics
"Il veut apprendre les bases de la programmation avant de continuer."
apprendre une langue v.
learn a language · pick up a language
"Elle apprend une langue étrangère pour son travail."
facile à apprendre adj.
easy to learn
"Cette langue est facile à apprendre pour les débutants."
apprendre à connaître v.
get to know
"Il faut du temps pour apprendre à connaître ses nouveaux collègues."
apprendre par l'expérience v.
learn through experience
"Il a appris par l'expérience à gérer une équipe difficile."
en apprendre davantage v.
learn more
"Je voudrais en apprendre davantage sur cette nouvelle technologie."
en apprendre plus v.
learn more
"Je vais en apprendre plus sur cette découverte scientifique."
apprendre à aimer v.
learn to love
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
apprendre à apprécier v.
learn to appreciate
"Il a appris à apprécier la musique classique en vieillissant."
apprendre à reconnaître v.
learn to recognize
"Les enfants apprennent à reconnaître les couleurs dès leur plus jeune âge."
apprendre auprès de v.
learn from
"Elle a appris la cuisine auprès de sa grand-mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor apprendre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 193546. Exact: 193546. Verstreken tijd: 346 ms.