Pour réduire les problèmes de gestion, une approche progressive sera adoptée.
Ils ont mis en place une approche progressive pour réduire la consommation d'énergie du bâtiment.
They implemented a phased approach to reducing the building's energy consumption.
Facilite une approche progressive pour fournir un référentiel de reporting intégré.
Nous privilégions en somme une approche progressive qui nous permette véritablement d'avancer.
Pour enseigner la programmation aux enfants, une approche progressive rend les notions abstraites plus accessibles.
Le professeur de piano recommande une approche progressive pour apprendre les gammes sans se décourager.
Vu l'étendue de notre ambition, nous devons adopter une approche progressive.
Given the scope of our ambition we have to take a step-by-step approach.
La meilleure façon d'y parvenir est d'adopter une approche progressive.
The best way to do that is through a step-by-step approach.
Les avancées de cette approche progressive sont toutefois loin d'être certaines.
But progress under this incremental approach is far from certain.
On nous a présenté des arguments en faveur d'une approche progressive.
I hear the arguments in favour of an incremental approach.
Cette application de langue adopte une approche progressive, en ajoutant chaque jour quelques mots nouveaux.
This language app uses a step-by-step approach, adding a few new words every day.
Utilisez une approche progressive plutôt que de tout accomplir d'un seul coup.
Take a step-by-step approach rather than tackle everything at once.
Le gouvernement a dit qu'il s'agissait d'une approche progressive.
The government has talked about it being a phased approach.