Vertaling van "approches des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program approaches
Pour être efficaces, les approches des programmes doivent être multidisciplinaires.
Effective program approaches should be multidisciplinary in nature.
Comme pour les autres approches des programmes, un suivi de la mise en œuvre est nécessaire afin de garantir une programmation efficace.
As with other program approaches, implementation monitoring is necessary to ensure effective programming.
Quoi qu'il en soit, il existe des différences entre les approches des programmes, ce qui entraine parfois des différences entre les types de produits et les activités appuyées par les programmes de ces deux pays.
Nevertheless, differences in program approaches do exist, occasionally resulting in differences between the types of products and activities supported by the program in the two countries.
Une approche fondée sur les droits de l'homme était complémentaire d'autres approches des programmes de protection sociale.
A human rights-based approach complemented other approaches to social protection programmes.
Nous nous sommes vraiment efforcés de réduire cet écart, mais l'écart est tout à fait temporaire et reflète les changements apportés à nos approches des programmes de manière à répondre aux besoins des universitaires.
We made every effort to minimize the gap, but the gap is very much a temporary one and one that is reflecting a change in our program approach to respond to the needs of the academic communities.
Moyens de promouvoir une meilleure compréhension réciproque entre les deux organisations s'agissant de leurs approches des programmes, de leurs avantages comparatifs et de leurs cultures respectives
How to promote a better reciprocal understanding between the two organizations in terms of their programmatic approaches, comparative advantages or cultures
L'OCI a trouvé intéressantes les nouvelles approches des programmes de protection sociale dans le secteur informel.
The OIC was interested in innovative approaches to programmes of social protection in the informal sector.
Dans un cas, les capacités institutionnelles renforcées avec l'aide du système des Nations Unies ont finalement été dépassées du fait que l'on mettait en place de nouvelles approches des programmes de santé.
In one case, institutional capacity developed with United Nations system support was eventually bypassed as new approaches to health programmes were being introduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.