Le responsable approuve les petits achats sur-le-champ lorsque le budget le permet clairement.
The manager approves small purchases on sight when the budget clearly allows them.
Je te tiendrai au courant si le client approuve le nouveau design tout à l'heure.
I'll keep you posted if the client approves the new design later today.
Je veux juste dire que ce conseil approuve ce point de vue.
I just want to say that this board endorses these views.
A peine aucun signe du mihrab approuve la présence de cette mosquée.
Barely any sign of the mihrab endorses the presence of this mosque.
Et enfin, tout le monde approuve l'idée préférée du chef.
And third, everyone just supports the boss's favorite idea.
La délégation du Bélarus approuve l'économie générale du projet d'articles.
His delegation supported the overall structure of the draft articles.
Tout le monde attendait que le grand patron approuve la nouvelle stratégie marketing.
Everyone waited for the head honcho to approve the new marketing strategy.
Si le patron approuve ma demande de congés aujourd'hui, ça me va très bien.
If the boss approves my vacation request today, that'll do me nicely.
Au lieu de tergiverser avec des refontes, arrête et approuve la proposition actuelle aujourd'hui.
Instead of faffing about with redesigns, stop and approve the current proposal today.
Le comité a été intimidé pour qu'il approuve la proposition sans véritable discussion ni examen.
The committee was browbeaten into approving the proposal without proper discussion or review.
Si la direction approuve ce plan, nous aurons tous le vent dans le dos.
If management approves this plan, we'll all have the wind at our back.
Si votre médecin l'approuve, vous pouvez commencer la nouvelle routine de fitness.
If your doctor approves, you can go ahead and start the new fitness routine.
Elle approuve la réforme, encore que plusieurs points restent à clarifier précisément.
She approves the reform, even though several points still need precise clarification.