Le fournisseur qui remporte la négociation approvisionnera toutes les provinces.
Whatever supplier wins a negotiation will supply all the provinces.
Il approvisionnera les hôpitaux en radioéléments à vie courte utilisés par les services d'imagerie médicale à des fins de diagnostic.
It will supply hospitals with short-lived radioelements used by medical imaging units for diagnostic purposes.
Si nous la laissons s'effondrer, qui approvisionnera l'économie touristique irlandaise?
If we allow that to go down the drain, who is going to service the Irish tourist economy?
Si nous la laissons s'effondrer, qui approvisionnera l'économie touristique irlandaise ?
If we allow that to go down the drain, who is going to service the Irish tourist economy?
La nouvelle usine approvisionnera les marchés domestiques et voisins
The new plant will supply the domestic and neighbouring markets
Le projet approvisionnera les stations de traitement avec des coûts de transport de l'eau plus bas.
The project will supply the treatment plants at lower cost for transporting the water.
Il se reproduit si rapidement que cueillir ces algues approvisionnera les industries pendant des années, quand une colonie se forme, elles se collent les unes aux autres pour former un grand bloc, et ceci rend la récolte très facile.
It reproduces so fast that harvesting these algae will supply industries for years, when a colony forms, they will adhere to each other to form one large clump, and this makes harvesting very easy.
En vertu de ce contrat, le Groupe livrera une sous-station de conversion qui approvisionnera la fonderie en courant continu pour le processus de production d'aluminium.
Under this contract, the company will deliver a conversion substation that will supply the smelter with direct current for the aluminium production process.
Le problème de l'or artisanal deviendra ainsi une opportunité ; au lieu de partir vers Dubaï, le métal jaune approvisionnera une industrie bijoutière locale qui ne demande qu'à se développer.
The artisanal gold problem will thus become an opportunity; instead of leaving for Dubai, the yellow metal will supply a local jewellery industry that is only waiting to develop.
L'Impériale approvisionnera le réseau consolidé en carburant et continuera à investir dans les programmes de marketing conçus pour appuyer l'offre aux clients.
Imperial will supply fuel to the consolidated network and continue to invest in marketing programs that support the customer offer.
Le navire de soutage sera exploité par NYK et approvisionnera de nombreux clients finaux.
The bunkering vessel will be operated by NYK and will supply a range of end-customers.
À partir de février, une collaboration est prévue avec le service de livreurs à vélo Ecopostale qui approvisionnera les commerçants avec des vélos.
Starting in February, a partnership is planned with the bicycle delivery service Ecopostale, which will supply traders by bike.
Je vous marie au Duc Boinel, un riche noble qui approvisionnera la France avec l'or dont elle a désespérément besoin en échange de votre main.
I'm marrying you off to Duke Boinel, a wealthy noble who will supply France with the gold she so desperately needs in return for your hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.