We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les calculs sont faits en utilisant la première approximation de Born avec polarisation plus interaction statique.
Calculations are done by using the first Born approximation with polarization plus static interaction.
un appareil et un procédé pour simuler le fonctionnement d'un TEM sur la base d'une approximation de born de premier ordre, ledit procédé comprenant les étapes suivantes
an apparatus and a method for simulating the behaviour of a TEM based on the first-order born approximation, said method comprising the following steps
Les données ont été analysées en première approximation de Born aussi bien que par une analyse des déphasages.
The data have been analyzed in the first Born approximation as well as with a phase shift analysis.
Les forces d'oscillateur généralisées et la section efficace pour l'excitation de l'hélium par impact électronique ont été calculées dans l'approximation de Born.
Generalized oscillator strengths and the cross section for excitation of helium by electron impact have been calculated in the Born approximation.
Des simulations avec la méthode des éléments finis et la première approximation de Born montrent l'intérêt de ces outils.
Simulations with the finite elements method and the first Born approximation show us how useful these tools can be.
On montre qu'une approximation de ces fonctions de corrélation par une trajectoire rectiligne est identique à l'approximation de Born.
It is shown that a straight line trajectory approximation to these time correlation functions is identical to the Born approximation.
En première approximation de Born, nous calculons la section efficace différentielle et la section efficace différentielle totale en fonction de l'intensité du champ.
Based on the first Born approximation, we calculate the differential cross section and total differential cross section versus the field intensity.
La méthode des sources images repose sur une modélisation physique de la réflexion des ondes émises par une source sur un milieu stratifié sous l'approximation de Born.
The image source method is based on a physical modeling of the wave reflection emitted from a source by a stratified medium under the Born approximation.
Enfin, une imagerie préliminaire est présentée aux échelles régionale et globale sous l'approximation de la théorie des rais, avant une description plus complète par l'approximation de Born.
Finally, a preliminary imaging is presented, at regional and global scale, under the approximation of the ray theory, before a more complete description under Born approximation.
Pour illustrer les résultats on utilise la diffusion s pour une puits carré de potentiel, dans l'approximation de Born, ainsi que pour un potentiel exponentiel, avec une fonction d'essai à plusieurs paramètres.
The s-wave scattering by a square well potential, in the Born approximation, and by an exponential potential, using a many parameter trial function, are used to illustrate the results.
Dans la diffusion de neutrons, l'approximation de Born au premier ordre est presque toujours adéquate, à l'exception de phénomènes d'optique neutronique comme la réflexion interne totale dans un guide à neutrons, ou de la diffusion à faible incidence et aux faibles angles.
In neutron scattering, the first-order Born approximation is almost always adequate, except for neutron optical phenomena like internal total reflection in a neutron guide, or grazing-incidence small-angle scattering.
On a estimé à environ 2 À, le libre parcours moyen d'un positron thermique à travers le gaz d'électrons, dans l'approximation de Born.
A collision mean free path of the slow positron in the electron gas under the Born approximation is estimated to be ~2 Å.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
