Mon dilemme, c'est que je continue de me demander si les honorables sénateurs appuient ces programmes puisqu'on parle sans cesse de gaspillage de milliards de dollars.
My dilemma is that I continue to wonder whether honourable senators support these programs since there are continual references to wasting billions of dollars.
Ils appuient ces programmes parce qu'ils savent que, s'ils veulent profiter de l'économie canadienne et obtenir des emplois bien rémunérés, ils doivent tirer parti des programmes de formation offerts.
They support these programs because they know that in order to take advantage of Canada's economy and get well-paying jobs, they have to avail themselves of the training programs that are being provided.
Les organismes qui fournissent des services, les parents et de nombreux experts appuient ces programmes sans réserve et ce, même si leurs répercussions directes sur les enfants ne sont pas vraiment prouvées.
There is strong support for these programs among service providers, parents and many experts, despite the modest evidence of their direct effects on children.
Tous le députés appuient ces programmes, mais il faut gérer correctement et l'argent et les programmes.
They get support from all sides of the House, but the money and the programs have to be managed.
La loi sur laquelle s'appuient ces programmes, la FISA, a été mise en question pour ses effets néfastes sur la liberté d'expression.
The law that underpins these programs, FISA, has been challenged for its chilling effect on freedom of expression.
Les relations de travail appuient ces programmes, mais ne sont pas responsables des composantes d'enquête de ceux-ci.
Labour Relations supports these programs but is not responsible for investigative components of those programs.
La délégation sud-africaine se félicite des initiatives prises par la CNUDCI pour élargir ses programmes aux niveaux régional, sous-régional et national et lance un appel aux autres organes chargés de l'aide au développement pour qu'ils appuient ces programmes et coopèrent aux activités de la CNUDCI.
His delegation welcomed the Commission's initiatives to expand such programmes at the country, subregional and regional levels and appealed to other bodies responsible for development assistance to support those programmes and cooperate with the Commission's activities.
Nous voulons que les conservateurs appuient ces programmes.
Mon dilemme, c'est que je continue de me demander si les honorables sénateurs appuient ces programmes puisqu'on parle sans cesse de gaspillage de milliards de dollars.
My dilemma is that I continue to wonder whether honourable senators support these programs since there are continual references to wasting billions of dollars.
Ils appuient ces programmes.
They support these programs.
La loi sur laquelle s'appuient ces programmes, la FISA, a été mise en question pour ses effets néfastes sur la liberté d'expression.
The law that underpins these programs, FISA, has been challenged for its chilling effect on freedom of expression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor appuient ces programmes in het Frans
