Lors du voyage, plusieurs femmes arboraient une natte africaine, symbole de fierté culturelle.
During the trip, several women wore cornrows as a symbol of cultural pride.
Les fans arboraient fièrement les couleurs de leur équipe en entrant dans la patinoire.
Fans wore their team colors proudly while entering the ice hockey rink.
Au défilé militaire, certains officiers arboraient des gants blancs parfaitement ajustés.
At the military parade, some officers sported impeccably fitted white gloves.
Ils arboraient des tenues assorties au festival, mettant en avant leur style unique.
They sported matching outfits at the festival, showcasing their unique style.
Au gala, de nombreux hommes arboraient des gilets pour rehausser leur smoking.
At the gala, many men donned waistcoats to enhance their tuxedo looks.
Pendant le match, de nombreux fans arboraient la casquette de leur équipe.
At the game, many fans donned their team's baseball cap.
Le soir du concert, presque tous les fans arboraient un pin insigne du groupe.
On the night of the concert, almost every fan was wearing a band pin.
Au festival, beaucoup de filles arboraient des bijoux de nombril colorés.
At the festival, many girls sported colorful belly button rings.
Les enfants arboraient des chaussettes colorées qui dépassaient de leurs chaussures.
The children sported colorful socks that peeked out from their shoes.
Au concert, de nombreux fans arboraient le logo du groupe sur leur casquette.
At the concert, many fans sported the band's logo on their ball cap.
Au festival, beaucoup de gens arboraient des designs au henné sur leur peau.
At the festival, many people sported hennaed designs on their skin.
En entrant dans la cathédrale, les ambassadeurs arboraient une tenue d'apparat particulièrement élégante.
As they entered the cathedral, the ambassadors sported particularly elegant ceremonial attire.
Lors de la cérémonie, les étudiants arboraient fièrement leur toge et leur mortier.
At the ceremony, students proudly donned their cap and gown.
