Il suivra librement l'arc de ma vie et de mon travail.
It loosely follows the arc of my life and my work.
Il s'agissait de quatre lumières se tenant en arc de cercle.
It consisted of four lights standing in an arc of a circle.
Et l'arc de la balle peut ressembler à un arc-en-ciel.
And the arch of a bullet can look like a rainbow.
La distance représente un arc de cercle situé autour d'un hydrophone.
The range defines an arc of a circle around a single hydrophone.
Nous devons comprendre comment l'arc de l'histoire façonne notre climat politique actuel.
We must understand how the arc of history shapes our current political climate.
Comprendre l'arc de l'histoire peut donner un aperçu des changements sociétaux futurs.
Understanding the arc of history can give insights into future societal changes.
Il s'émerveillait devant l'arc de flammes produit par le tir des munitions incendiaires.
He marveled at the arc of flame produced by firing dragon's breath.
Le résultat ressemble à un arc de cordage.
As a result, we obtain an arc of rope.
La trajectoire de la masse décrit nécessairement un arc de cercle.
The body's trajectory describes an arc of circle.
L'arc de l'histoire révèle souvent des résultats surprenants qui changent les sociétés à jamais.
The arc of history often reveals surprising outcomes that change societies forever.
Le moment est venu d'infléchir l'arc de l'Histoire.
It is time to bend the arc of history.
Le plafond en arc de la cathédrale donnait une impression de grandeur et de légèreté.
The cathedral's vaulted ceiling gave an impression of grandeur and lightness.
Les pavillons sont groupés en arc de cercle, ce qui encadre élégamment le jardin central.
The houses are set out in a gentle arc, elegantly framing the central garden.