Vertaling van "architectures de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control architectures
control architecture
L'intégration du variateur dans différentes architectures de commande est assurée par un large éventail d'interfaces de communication.
Integration of the inverter into various control architectures is guaranteed by a wide variety of different communication interfaces.
cette division des ressources du commutateur permet de faire fonctionner différents architectures de commande simultanément
this division of the resources of the switch allows different control architectures to be operated simultaneously
Les architectures de commande des modes de réalisation préférés peuvent atténuer les harmoniques d'ordre supérieur dans les dynamiques en régime permanent.
Control architectures in preferred embodiments can mitigate higher order harmonics in steady state dynamics.
le système peut effectuer une commutation entre des architectures de commande ou faire varier les coefficients de gain utilisés dans une boucle de régulation servant à commander le dispositif
the system may switch between control architectures or vary gain coefficients used in a control loop to control the device
L'invention concerne des systèmes de traitement par rayonnements dotés d'architectures de commande améliorées qui permettent la mise en œuvre de plans de traitement plus complexes, ainsi que des systèmes de traitement par rayonnements caractérisés par une résistance renforcée à l'effet des neutrons.
Disclosed are radiation treatment systems with enhanced control architectures that enable more complex treatment plans to be implemented, and radiation treatment systems with enhanced resistance to the effect of neutrons.
Deux architectures de commande sont proposées afin d'orienter la structure face au vent : l'une crée un différentiel des angles de calage des pales des deux éoliennes, l'autre agissant via la différence de puissance produite par les deux génératrices.
Two control architectures are proposed in order to ensure the structure face the wind: pitch angles differential and the produced power difference.
Résumé : La complexité associée à la coordination d'un groupe de robots mobiles est traitée dans cette thèse en investiguant plus avant les potentialités des architectures de commande multi-contrôleurs dont le but est de briser la complexité des tâches à exécuter.
Abstract: The difficulty of coordinating a group of mobile robots is adressed in this thesis by investigating control architectures which aim to break task complexity.
Dépôt institutionnel Thèses et mémoires Commande d'un robot Cette thèse présente deux nouvelles architectures de commande pour les interactions physiques humain-robot (pHRIs).
This thesis presents two novel control architectures for physical human-robot interactions (pHRIs) which are specically designed for the assembly industry.
Gosselin, Clément Résumé: Cette thèse présente deux nouvelles architectures de commande pour les interactions physiques humain-robot (pHRIs).
Abstract: This thesis presents two novel control architectures for physical human-robot interactions (pHRIs) which are specically designed for the assembly industry.
Des architectures de commande multi-capteurs et/ou multi-objectifs seront discutées dans ce contexte.
Multi-sensor and/or multi-objective controls will be discussed in this particular context.
Nous avons aussi pu fournir des conclusions vis-à-vis des performances et des contraintes industrielles lors de l'utilisation des différentes architectures de commande pour piloter plusieurs actionneurs.
With these results we can also give some indication about the control architecture to guarantee a good compromise between driving performances and industrialisation criteria in the case of control with two or more actuators.
Elle consiste en une méthode d'évaluation des performances temporelles d'architectures de commande complexes distribuées en réseaux, destinée à accompagner l'architecte tout au long du cycle de développement.
The proposed method evaluates timed performances of networked control architecture and guides the engineer throughout the architecture development.
Il est possible, grâce à cet outil, de calculer automatiquement, sur la base des architectures de commande prévues dans l'article 6, les indices de sécurité et le niveau de performance (PL) atteint.
On the basis of the control system architectures provided for in section 6 of the standard, the tool provides an automated calculation of the characteristic safety values and the achieved performance level (PL).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor architectures de commande in het Frans
