Pour l'archiviste, il est essentiel de dater tous les documents reçus chaque jour.
For the archivist, it's essential to date every document received each day.
Sans l'archiviste, personne ne saurait où se trouvent les vieux plans de la ville.
Without the archivist, no one would know where the old town plans are kept.
Il faut des fonds pour obtenir l'expertise d'un archiviste.
It takes funds to have that expertise of an archivist.
Pour l'archiviste, ce manuscrit ancien représente un précieux pas modifié de l'œuvre originale.
For the archivist, this old manuscript is a valuable untouched version of the original work.
Là, ils ont présenté les travaux du restaurateur et archiviste.
There they presented the work of the restorer and archivist.
Pour examiner la collection, veuillez prendre rendez-vous avec l'archiviste.
The collections are available for consultation by appointment with the archivist.
Pour un archiviste, la réussite se mesure en siècles.
For an archivist, success may be measured in centuries.
Vous avez entendu ce que je viens de dire à l'archiviste.
Now, you hear what I just said to the archivist.
Celles-ci avaient été préalablement identifiées avec l'aide de l'archiviste.
They had been previously identified with the archivist's assistance.
Un archiviste communiquera avec vous pour discuter de la disposition de vos documents.
An archivist will communicate with you to discuss the disposition of your records.
Gloeden est l'archiviste, le bibliothécaire de son oeuvre photographique.
Gloeden is the archivist, the librarian of his photographic production.
En tant qu'archiviste, elle valorizait les documents horodatés pour leur importance historique.
As an archivist, she valued the time-stamped records for their historical significance.
Vous pouvez contacter leur archiviste à pour davantage d'informations.
You can e-mail their archivist at for further usage information.
