For the archivist, it's essential to date every document received each day.
Pour l'archiviste, il est essentiel de dater tous les documents reçus chaque jour.
The flatbed scanner is essential for my job as an archivist.
Le numériseur à plat est essentiel pour mon travail d'archiviste.
The archivist launched a full-on investigation to track down where this false information came from.
Le documentaliste a lancé une véritable inquisition pour retrouver l'origine de cette fausse information.
The museum employs an audiovisual archivist to organize its filmed interviews with historical witnesses.
Le musée emploie un documentaliste audiovisuel pour organiser ses interviews filmées de témoins historiques.
Thanks to the archivist, parish records remain available to genealogists.
The archivist is digitizing old photographs so they can be preserved longer.
Without the archivist, no one would know where the old town plans are kept.
Sans l'archiviste, personne ne saurait où se trouvent les vieux plans de la ville.
He has been working at the regional archives service as an archivist for ten years.
Il travaille au service régional d'archives depuis dix ans comme archiviste.
The archivist is preparing an exhibition on the region's industrial history.
It takes funds to have that expertise of an archivist.
Il faut des fonds pour obtenir l'expertise d'un archiviste.
The archivist decides which boxes should be moved to the secure storage facility.
Le conservateur d'archives décide quelles boîtes doivent être transférées vers le dépôt sécurisé.
Without the archivist's work, many important documents would have been lost.
Sans le travail du conservateur d'archives, beaucoup de documents importants auraient disparu.
For the archivist, this old manuscript is a valuable untouched version of the original work.
Pour l'archiviste, ce manuscrit ancien représente un précieux pas modifié de l'œuvre originale.