Avant de poser les ardoises, il faut vérifier l'alignement de chaque latte en bois.
Before laying the slates, you need to check that every wooden board is properly aligned.
Quelques ardoises de sagesse, des statues... elles sont magnifiques.
A few slates of wisdom, some statues... these are beautiful.
OK? Et pour ça on va utiliser nos ardoises.
OK? And for that we are going to use the blackboards.
La maison était finie avec des ardoises élégantes qui complétaient magnifiquement son environnement.
The house was finished with elegant slating that complemented its surroundings beautifully.
Choisir les bonnes ardoises est essentiel pour l'attrait esthétique de l'extérieur d'une maison.
Selecting the right slating is essential for the aesthetic appeal of a home's exterior.
Les pentes des toitures d'ardoises sont garnies de plombs dorés.
The slopes of the slate roofs were decorated with gilt lead features.
Son compte montre qu'il a des ardoises pour ses paiements mensuels.
His account shows that he is on the slate with the monthly payments.
Les ardoises du vieux clocher se superposent en forme d'écailles, comme un manteau protecteur.
The slates on the old steeple overlap like scales, wrapping it in a protective coat.
Ses carrières sont reconnues pour l'excellente pureté des ardoises.
His careers are known for the excellent purity of the slates.
Des ardoises ou des branches pourraient tomber après l'orage.
There may be slates and branches loose after the storm.
Nos cerveaux étaient tous comme des ardoises vierges quand nous sommes nés.
Our brains were all like blank slates when we were born.
Smartroof propose cinq modèles originaux et brevetés de tuiles et ardoises solaires.
Smartroof offers five original, patented types of suntiles and slates.
Les plateaux en ardoises contrastent avec l'érable teinté blanc.
The dark trays slate contrast with the white tinged maple.