Clara s'adresse à la croyance qu'il serait possible que la beauté apparaisse après un long et ardu processus.
Clara was guided by the belief that beauty might appear after a long arduous process.
Une fois ce lent et ardu processus terminé, les pièces métalliques seront prêt à recevoir une couche de peinture de base servant de protection contre les intempéries avant de recevoir les couches finales.
Once this slow and arduous process is complete, the metal parts will be ready to receive a base coat of paint for protection against the weather before getting the final layers.
À la suite de ces événements, le pays a entrepris un long et ardu processus visant à rétablir la confiance entre le peuple et l'État.
Subsequent to the events, the country had undergone a lengthy and arduous process of rebuilding the inner fabric of trust between the people and the State.
La délégation tadjike est bel et bien arrivée au terme de l'ardu processus d'accession.
Indeed, the Tajik Delegation has gone through the arduous process of accession.
Il convient de remercier tous les intervenants qui ont participé au long et ardu processus de négociation de cet accord avec nos amis les Américains et les Mexicains.
It is really important to thank all the stakeholders who were involved throughout this difficult and long journey to reach this agreement with our friends, the United States and Mexico.