Vertaling van "argilo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le vignoble planté sur des sols argilo sablonneux limoneux est très bien entretenu.
The vineyard planted on loamy sandy clay soils is very well maintained.
Les tannats et cabernets sont majoritairement plantés sur des sols argilo calcaire.
The tannats and cabernet are mainly planted on chalky clay soils.
Produit en sol argilo calcaire, les vignes ont environ vingt ans.
Produced in clayey limestone ground, the vines have about twenty years.
Au sud, les vignes reposent sur un terroir argilo calcaire qui produit des vins moins corsés.
In the south, the vineyards lie on a clayey limestone which produces less full-bodied wines.
Le vignoble, en excellent état, est planté sur un beau terroir argilo calcaire en position dominante.
The vineyard, in excellent condition, is planted on a beautiful clay and limestone soil in a dominant position.
Leurs vignes s'étendent sur 7 hectares d'un sol argilo calcaire.
Their vines stretch on 7 hectares from a clay soil.
Les racines plongent ici au plus profond des failles argilo granitiques sur des sols saturés en calcium et en magnésium.
Here, the roots plunge deep into the clay and granite faults on soils saturated with calcium and magnesium.
Les vignes sont situées sur des terroirs très variés de graviers dans la plaine, d'argilo calcaires sur les coteaux et de calcaires sableux sur les plateaux.
The vineyards are located on very varied terroirs of gravel in the plain, limestone clay on coteau and sandy limestones plateaus.
Ses sols pauvres argilo gréseux, expliquent la création des étangs (tous artificiels) et l'importance de l'élevage sur des terres peu propices aux cultures.
His poor soils clayey sandstone, explain the creation of ponds (all artificial) and the importance of farming on land not conducive to crops.
Leur point commun est un sol sableux (sable rouge ferrugineux) sur un sous-sol argilo calcaire ce qui permet à la fois une bonne pénétration des pluies et une faible sensibilité à la sècheresse.
Their common factor is the sand soil (red ferruginous soil) on a clay limestone underground, allowing both for a decent permeation of rain water and low sensitivity level to dry weather.
Les vignes supportaient facilement la sécheresse vu les réserves constituées dans le sol, surtout les terroirs à l'effet éponge (argilo et argilo-calcaire) avaient cet avantage.
The vines could easily support the drought because of the sufficient accumulated reserves in the soil, especially the terroirs with sponge effect (clay, lime) had this advantage.
Le château se situe sur des terroirs de graves et de boulbènes propices à la culture de merlot et de cabernet franc et sur des terroirs argilo graveleux propices au sauvignon blanc et gris.
The Château is located, on one hand, on gravelly and boulbènes soil, rich for the culture of merlot and cabernet franc, and, on the other hand, on clay and gravel soil favorable to the culture of sauvignon blanc and gris.
Ce terroir se caractérise par des sols argilo - caillouteux, des roches métamorphiques et sédimentaires en découlent telles les schistes, les quartz, le calcaire... qui ont donné naissance aux fameuses terrasses alluviales pyrénéennes aux couleurs rousses et ocres.
This soil is characterized by clay and gravel quartz, metamorphic and sedimentary rocks resulting from such schists, quartz, limestone... which gave birth to the famous Pyrenean alluvial terraces in the red and ocher colors.
