Si, parce que l'argument a été mis de l'avant.
Cet argument a été repris des centaines de fois dans les médias.
This argument has been repeated a hundred times in the media.
Cet argument a été avancé très efficacement par les intervenants précédents.
That point has been iterated very effectively by the previous speakers.
Pour ces raisons, l'argument a dû être rejeté.
For these reasons, this argument has to be rejected.
Le deuxième argument a une signification différente selon le type de la méthode.
The second argument has a different meaning depending on the type of method.
Chaque argument a un talon d'Achille, et il est essentiel de l'identifier.
Every argument has a weak point, and it's essential to identify it.
Laisse-moi rire. Ton argument a plus de trous qu'un filet de pêche.
Don't make me laugh. Your argument has more holes than a fishing net.
Leur argument a été rejeté par les tribunaux de l'État partie.
The argument has been rejected by the State party's courts.
Lors du débat, son argument a été le principal point de désaccord.
During the debate, her argument was the foremost point of contention.
Mon argument a tombé à côté, le patron n'a rien voulu entendre.
My argument fell flat; the boss refused to listen to anything.
Notre argument a mis leur proposition en pièces pendant la négociation d'hier après-midi.
Our argument cut their proposal to pieces during the negotiation yesterday afternoon.
Ce dernier argument a fait la différence dans la décision du jury.
That final argument made the difference in the jury's decision.