Il rêve de transformer cette usine d'armements abandonnée en centre culturel.
He dreams of turning this abandoned arms factory into a cultural centre.
Une nouvelle usine d'armements ultramoderne vient d'ouvrir dans la région industrielle.
A brand-new, ultra-modern arms factory has just opened in the industrial area.
Après tout, il y a des conditions pour obtenir ces armements etc.
After all, there are strings attached to get these armaments etc.
La question des armements nous touche tous de par son ahurissante complexité.
The question of armaments today confronts us in its bewildering complexity.
Un avion de chasse peut transporter une variété d'armements pour différents scénarios de combat.
A fighter jet can carry a variety of weapons for different combat scenarios.
Le pays poursuit aussi la réduction de ses armements stratégiques offensifs.
The country was also continuing to reduce its strategic offensive weapons.
Les habitants manifestent contre l'extension de l'usine d'armements près de leurs maisons.
Residents are protesting against the expansion of the arms factory near their homes.
Le maire refuse qu'une usine d'armements soit construite à proximité des écoles.
The mayor refuses to allow an arms factory to be built near the schools.
Certains employés de l'usine d'armements dénoncent des conditions de travail éprouvantes.
Some employees at the arms factory are speaking out about the gruelling working conditions.
Le contenu réel des stocks d'armements n'est pas non plus connu.
The real content of the armament stocks is also not known.
Je trouve plutôt touchante l'indignation morale d'un marchand d'armements.
I find the moral indignation of an armament peddler rather touching.
Une maîtrise efficace des armements est vitale pour prévenir la propagation d'armes dangereuses.
Effective arms control is vital for preventing the spread of dangerous weapons.
Ils accusent l'usine d'armements de polluer la rivière qui traverse le village voisin.
They accuse the arms factory of polluting the river that runs through the nearby village.