Un système d'armement fiable peut changer radicalement l'issue d'une bataille.
A reliable weapon system can dramatically change the outcome of a battle.
La modernisation du système d'armement est essentielle pour maintenir notre avantage stratégique.
Upgrading the weapon system is essential for maintaining our strategic advantage.
Chacun d'eux est unique dans son apparence et de l'armement.
Each of them is unique in its appearance and armament.
Les exigences étaient la vitesse, le blindage et un armement suffisant.
The requirements placed emphasis on speed, armor and sufficient armament.
Certains chercheurs étudient l'impact du marché d'armement sur la stabilité politique mondiale.
Some researchers are studying how the arms trade affects global political stability.
Sans réelle menace militaire, les dépenses d'armement du pays paraissent exagérées.
With no real military threat, the country's arms spending seems excessive.
Les avancées technologiques transforment rapidement le paysage de l'industrie de l'armement.
Technological advancements are rapidly changing the landscape of the arms industry.
Les journalistes enquêtent sur les acteurs cachés qui dominent réellement le marché d'armement.
Journalists are investigating the hidden players who really control the arms trade.
Le gouvernement investit massivement dans l'industrie d'armement pour moderniser son armée.
The government is investing heavily in the arms industry to modernize its military.
Certains ingénieurs quittent le secteur de l'armement pour rejoindre des entreprises civiles.
Some engineers are leaving the arms industry to join civilian companies.
Plusieurs scandales de corruption ont récemment éclaté dans le marché d'armement national.
Several corruption scandals have recently rocked the domestic arms sector.
Beaucoup critiquent l'industrie d'armement parce qu'elle profite des conflits dans le monde.
Many people criticize the arms industry because it profits from conflicts around the world.
Avant l'accord de désarmement, les deux nations dépensaient des sommes énormes en armement.
Before the disarmament agreement, the two nations were spending enormous sums on weapons.