Personne ne voulait armer cet homme, car il paraissait instable et très en colère.
Nobody wanted to arm this man, because he seemed unstable and extremely angry.
Le gouvernement refuse d'armer les civils malgré la montée visible de l'insécurité urbaine.
The government refuses to arm civilians, despite the clear rise in urban insecurity.
Avant de couler, ils prennent soin d'armer soigneusement chaque angle du futur escalier.
Before pouring, they carefully reinforce every corner of the future staircase.
Le maçon explique qu'il faut toujours armer une poutre très longue pour éviter les fissures.
The mason explains that you should always reinforce a very long beam to prevent cracking.
Le contrat prévoit d'armer les frégates avec des missiles modernes pour assurer la défense côtière.
The contract includes arming the frigates with modern missiles to ensure coastal defense.
Le gouvernement a choisi d'armer la police municipale après plusieurs agressions violentes.
The government decided to arm the local police after several violent assaults.
Le pays voisin pourrait armer les groupes séparatistes pour déstabiliser la région entière.
The neighboring country might arm separatist groups in order to destabilize the entire region.
Le général décide d'armer rapidement les soldats avant le début inattendu de l'offensive ennemie.
The general decides to quickly arm the soldiers before the enemy's unexpected offensive begins.
Le dictateur promet d'armer ses partisans pour écraser toute tentative de révolte.
The dictator vows to arm his supporters so they can crush any attempt at revolt.
Pour renforcer la piscine, ils choisissent d'armer le béton avec des barres de fer.
To strengthen the pool structure, they decided to reinforce the concrete with steel bars.
Les chefs de la résistance cherchent à armer rapidement les nouveaux volontaires arrivés ce matin.
The resistance leaders are trying to quickly arm the new volunteers who arrived this morning.
Nous devons armer la patrouille frontalière, car des braconniers violents rôdent dans la région.
We need to arm the border patrol, because violent poachers are prowling around the area.
Le plan prévoyait un unique parachutage d'armes pour armer la résistance locale.
The plan called for a single airdrop of weapons to arm the local resistance.