Il a appris à arquer ses sourcils pour exprimer la surprise.
He learned how to arch his eyebrows to express surprise.
Le poisson a commencé à arquer son corps en sautant hors de l'eau.
The fish began to arch its body as it jumped from the water.
Avec un écho transœsophagien, le septum va s'arquer.
With a transesophageal echo, the septum will bow.
En résumé, pour bien dormir, la colonne vertébrale doit reposer de manière parallèle, sans s'affaisser parce que le lit est trop mou ni s'arquer parce qu'il est trop dur.
In summary, to sleep well, the spine should lay parallel and not sag in any area because the bed is too soft or bow because the bed is too hard.
Contrairement à la plupart des sorts avec projectiles, le lanceur peut arquer la sphère si aucune cible n'est sélectionnée.
Unlike most other projectile spells, the caster can arc this sphere if they have no target selected.
Pendant une surtension, le premier condensateur est configuré pour arquer la surtension en travers du condensateur sans endommager le condensateur de sorte que la surtension peut se dissiper vers la terre en passant par la bobine.
During a surge, the first capacitor is configured to arc the surge across the capacitor without damaging the capacitor so the surge can dissipate through coil to ground.
Pour créer un effet dramatique, il va arquer le toit du kiosque.
To create a dramatic effect, he will arch the roof of the gazebo.
Le pont commence à s'arquer élégamment au-dessus de la rivière.
The bridge begins to arch elegantly over the river.
Le réflexe inné d'un chat d'arquer son dos montre son instinct de se protéger.
A cat's unconditioned reflex to arch its back shows its instinct to protect itself.
De longues périodes d'utilisation du téléphone cellulaire vous amènent à arquer votre cou et à maintenir votre corps dans une posture étrange.
Long periods of cell phone use cause you to arch your neck and hold your body in a strange posture.
Pendant que vous tirez votre pied en direction de votre tête, continuez à arquer votre dos.
While pulling your foot towards your head, continue arching your back.
Cela permet aux pages d'un album en papier photo ouvert de rester bien à plat, plutôt que de se courber ou s'arquer au niveau de la reliure.
This allows the pages in an open photo paper album to lay flat, rather than bowing or arching up towards the spine.
Lorsque nous sommes surpris, nous avons tendance à arquer nos sourcils et notre mâchoire tombe.
When we are surprised, we tend to arch our eyebrows and drop our jaw.
