We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section A..040
L'article A..040 du Règlement sur les aliments et drogues stipule qu'il est interdit d'importer pour la vente des aliments ou des drogues dont la vente au Canada enfreint la Loi ou le Règlement.
The Food and Drug Regulation, section A..040 requires that no person shall import into Canada for sale a food, the sale of which in Canada would constitute a violation of the Act or Regulations.
En vertu de l'article A..040 des Règlements, il est interdit d'importer pour fin de vente toute drogue dont la vente au Canada contrevient aux dispositions de la Loi sur les aliments et drogues et des Règlements.
Section A..040 of the Regulations prohibits the importation for sale of a drug if its sale in Canada constitutes a violation of the Food and Drugs Act and Regulations.
L'envoi sera alors considéré comme un envoi commercial et les dispositions de l'article A..040 s'appliquent.
The shipment will therefore not be considered to be a personal shipment and A..040 will apply.
Si l'envoi est destiné à un détaillant, un distributeur ou un établissement commercial, il n'est pas considéré comme un envoi personnel et les dispositions de l'article A..040 s'appliquent.
Where the shipment is destined for a retailer, distributor, or other commercial establishment, it will not be considered a personal shipment and A..040 will apply.
Si l'envoi est relié à d'autres envois du même médicament pour utilisation personnelle reçus par la même personne ou à la même adresse dans les trois mois précédents, il est considéré comme un envoi commercial et les dispositions de l'article A..040 s'appliquent.
Where the shipment is part of a pattern of repeat personal importations of the same drug to the same individual or address within a three-month period, it is considered to be a commercial shipment and A..040 will apply.
L'importation pour la vente de cosmétiques et de drogues, y compris de produits de santé naturels (ci-après appelés « drogues »), non conformes est interdite en vertu de l'article 5 du RC et de l'article A..040 du RAD, respectivement.
The importation for sale of non-compliant cosmetics and non-compliant drugs, including Natural Health Products (hereinafter referred to as "drugs") is prohibited under section 5 of the CR and section A..040 of the FDR, respectively.
L'article 17 de la Loi sur les produits agricoles au Canada renferme une exigence semblable à celle qui est comprise dans l'article A..040 du Règlement des aliments et drogues.
The Canada Agricultural Products Act, section 17, contains a similar requirement to the Food and Drug Regulation section A..040. Section 17 states
Andere resultaten
Importations A..040 Sous réserve de l'article A..044, il est interdit d'importer pour la vente des aliments ou des drogues dont la vente au Canada enfreindrait la Loi ou le présent règlement.
A..040 Subject to section A..044, no person shall import into Canada for sale a food or drug the sale of which in Canada would constitute a violation of the Act or these Regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
