We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..402
Toutefois, il faut accorder une attention particulière au libellé de l'information figurant dans la colonne 1 du tableau suivant l'article B..402 afin de déterminer si des renseignements complémentaires doivent figurer dans le TVN.
However, one must pay close attention to the wording of the item in column 1 in the table following B..402 when determining if additional information is triggered in the NFt.
Arrondir le pourcentage de la valeur quotidienne conformément au tableau de l'article B..402 du RAD pour obtenir le pourcentage de la valeur quotidienne qui doit être déclaré dans le tableau de la valeur nutritive.
Round the % of the Daily Value as per the table to B..402 of the FDR to arrive at the % Daily Value for declaration in the Nutrition Facts table
les renseignements visés à la colonne 1 des articles 5 à 8 et 10 à 13 du tableau de l'article B..402, exprimés au moyen de la nomenclature indiquée dans la colonne 2, en grammes et au moyen des règles d'écriture indiquées dans la colonne 4.
the information set out in column 1 of items 5 to 8 and 10 to 13 of the table to section B..402, expressed using a description set out in column 2, in grams and in the manner specified in column 4.
Ces vitamines et minéraux doivent alors figurer au tableau de la valeur nutritive en pourcentage de la valeur quotidienne par portion déterminée [B..402(7), point 14 du tableau de l'article B..402, RAD].
These added vitamins and minerals must then be declared as a percent daily value per serving of stated size in the Nutrition Facts table [B..402(7), table to B..402, item 14, FDR].
l'élément nutritif figure à la colonne 1 du tableau de l'article B..401 ou du tableau de l'article B..402
the nutrient is listed in column 1 of the table to section B..401 or the table to section B..402
Vérifier si les éléments nutritifs ont été arrondis conformément au RAD (colonne 4 du tableau suivant l'article B..401 et du tableau suivant l'article B..402 du RAD).
Check whether the nutrient values have been rounded in accordance with the FDR (column 4 of the table following section B..401 and of the table following section B..402 of the FDR).
Les teneurs en fibres solubles et en fibres insolubles peuvent être indiquées séparément à titre de renseignements complémentaires (Règlement sur les aliments et drogues, articles 10 et 11 du tableau suivant l'article B..402).
The amount of both soluble and insoluble fibre may be separately declared as additional information (Food and Drug Regulations, items 10 and 11 of the table following B..402).
Le terme à utiliser dans la déclaration sur l'étiquette est « Folate » [article 23 du tableau à l'article B..402, RAD].
The terminology required to be used in the label declaration is "Folate" [item 23 of the table to B..402, FDR].
Les chiffres sont arrondis conformément aux règles définies dans le Tableau : Renseignements nutritionnels principaux et le Tableau : Renseignements nutritionnels complémentaires. Ces règles correspondent à la colonne 4 du tableau suivant l'article B..401 et du tableau suivant l'article B..402 du RAD, respectivement.
Rounding Rules Figures are rounded according to the rules outlined in the table Core Nutrition Information and the table: Additional Nutrition Information, which correspond to column 4 of the table following B..401 and the table following B..402 in the FDR, respectively.
Andere resultaten
Les tableaux suivant les articles B..401 et B..402 du RAD décrivent la façon dont la valeur énergétique et les valeurs nutritives doivent être déclarées dans le tableau de la valeur nutritive.
The FDR also sets out in the tables following sections B..401 and B..402 the manner in which energy and nutrient values must be declared in the Nutrition Facts table.
En ce qui concerne les substituts de repas et les suppléments nutritifs, les valeurs nutritionnelles, devant être exprimées dans les unités indiquées à l'article B..202, peuvent être arrondies selon les règles prescrites aux tableaux des articles B..401 et B..402
In the case of meal replacements and nutritional supplements, nutrient values, which must be expressed in the units specified in B..202, may be rounded according to the rules specified in the tables to B..401 and B..402.
Ces règles sont décrites dans le tableau des « Renseignements principaux » qui suit les articles B..401 et B..402 du Règlement sur les aliments et drogues modifié 33.
These rules can be found in the table of core information in the revised Food and Drug Regulations following Sections B..401 and B..402.33
Les renseignements ayant trait aux autres éléments nutritifs et à la valeur énergétique doivent être déclarés en unités absolues conformément à la colonne 3 des tableaux des articles B..401 et B..402 du RAD (p.
The information for the other nutrients and energy must be declared in absolute units as set out in column 3 to the tables to B..401 and B..402 of the FDR (e.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
