We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Section D..002
L'article D..002 du RAD décrit les exigences obligatoires et volontaires liées à l'enrichissement pour certains aliments particuliers.
Section D..002 of the FDR outlines both the mandatory and voluntary fortification requirements for specific foods.
Ainsi, l'article D..002 du Règlement précise la nature des aliments qui peuvent être ainsi enrichis et précise quels éléments nutritifs on peut utiliser.
Section D..002 of the Food and Drug Regulations specifies which foods may be enriched and with which nutrients.
Dans le tableau de l'article D..002 du RAD sont consignés les noms des aliments auxquels du calcium et d'autres éléments nutritifs peuvent être ajoutés.
The table to section D..002 of the FDR indicates foods to which calcium and other nutrients may be added.
n'est pas mentionné au tableau de l'article D..002,
that is not set out in the Table to section D..002, or
Ces renseignements figurent dans le tableau Aliments auxquels des vitamines, des minéraux nutritifs et des acides aminés peuvent ou doivent être ajoutés, tel qu'il est décrit dans l'article D..002 du RAD.
This information is included in the table Foods to Which Vitamins, Mineral Nutrients and Amino Acids May or Must be Added as outlined in section D..002 of the FDR.
Le tableau de l'article D..002 présente la liste positive des nutriments pouvant être ajoutés à certains aliments.
The table in D..002 contains a positive listing of which nutrients can be added to which foods.
En outre, pour déclarer la teneur en iodure dans l'espace principal, il n'est pas nécessaire que le sel contienne un minimum de 5 % de l'apport quotidien recommandé pour l'iodure [article D..002(1), RAD].
In addition, the declaration of the iodide content on the principal display panel does not require the salt to contain a minimum 5% of the RDI for iodide [D..002(1), FDR].
Remarque : D'autres aliments étiquetés comme étant sans gluten (ceux qui ne sont pas enrichis ou ceux qui sont enrichis conformément à l'article D..002 du RAD) peuvent faire l'objet d'une publicité auprès du public.
Note: Other foods labelled as gluten-free (those that are not fortified or those fortified in accordance with FDR D..002) may be advertised to the general public.
La liste des vitamines et des minéraux nutritifs qui peuvent être ajoutés se trouve à l'article D..002 du RAD (voir Aliments auxquels des vitamines, des minéraux nutritifs et des acides aminés peuvent ou doivent avoir été ajoutés).
Permitted additions of vitamins and mineral nutrients are listed in D..002 of the FDR (see Foods to which vitamins, mineral nutrients and amino acids may or must be added).
La référence au terme « lait » est considérée comme signifiant le lait au sens générique lorsque le Règlement fait référence à des formules conçues pour être mélangées avec du lait, par exemple en vertu de l'article D..002 du RAD.
Reference to the term "milk" is considered to mean milk in the generic sense when Regulations refer to formulations designed for mixing with milk, e.g., under D..002 of the FDR.
L'article D..002 du RAD interdit l'ajout d'éléments nutritifs ou d'acides aminés au sirop d'érable et aux produits de l'érable vendus au Canada.
Section D..002 of the Food and Drug Regulations prohibits the addition of nutrients or amino acids to maple syrup or maple products sold in Canada.
Andere resultaten
Elles sont décrites dans la présente section et figurent dans le tableau suivant l'article B..513, ainsi qu'aux articles D..004 et D..002 du Règlement sur les aliments et drogues.
This section discusses those requirements, as outlined in the table following B..513, and the sections D..004 and D..002 of the Food and Drug Regulations.
Ces allégations doivent répondre aux exigences des articles D..004, D..007, D..002 et D..005 du RAD.
These claims must meet the requirements of D..004, D..007, D..002 and D..005 of the FDR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
