We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les antennes sont composées de 42 à 50 articles; l'article apical est en forme de gouttelette et plus court que chez les autres espèces.
Antennae are composed of 42-50 segments with the terminal segment droplet-shaped and shorter than in other species.
ÉPI : effilé, de densité moyenne, incliné et blanc à maturité, non glauque ou très faiblement glauque; arêtes blanches, longues à très longues, moyennement étalées; face convexe de l'article apical du rachis à pubescence moyenne à dense.
SPIKE: tapering shape, medium density, incline attitude and white at maturity, absent or very weak glaucosity, white awns present, long to very long awns, medium spreading awn attitude, medium to dense hairiness of convex surface of apical segment
ÉPI : effilé, de densité moyenne, retombant à maturité, moyennement glauque, blanc à maturité; arêtes rudimentaires, très courtes; face convexe de l'article apical du rachis moyennement pubescent.
SPIKE: tapering shape, medium density, nodding attitude at maturity, medium glaucosity, white at maturity, very short awnlets present, medium hairiness of the convex surface of the apical rachis segment
ÉPI : effilé, de densité moyenne, non glauque ou très faiblement glauque, blanc à maturité, incliné; face convexe de l'article apical du rachis glabre ou à pubescence très clairsemée.
SPIKE: absent to very weak glaucosity, tapering shape in profile, medium density, white at maturity, inclined attitude, absent or very sparse hairiness of convex surface of apical rachis segment
ÉPI : cylindrique, dense, faiblement à moyennement glauque, blanc à maturité, dressé à maturité; surface convexe de l'article apical du rachis glabre ou à pubescence très clairsemée.
SPIKE: weak to medium glaucosity, parallel sided, dense, white at maturity, erect attitude at maturity, absent or very sparse hairiness of the convex surface of the apical rachis segment
ÉPI : fusiforme, de densité moyenne, moyennement glauque, blanc à maturité, dressé; face convexe de l'article apical du rachis à pubescence clairsemée.
SPIKE: medium glaucosity, fusiform shape in profile, medium density, white at maturity, erect attitude, sparse hairiness of convex surface of apical rachis segment
ÉPI : semi-claviforme, de densité moyenne, fortement glauque, blanc et incliné à maturité; face convexe de l'article apical du rachis à pubescence très clairsemée; arêtes rudimentaires, modérément étalées, blanches.
SPIKE: weak glaucosity, semi-clavate, medium density, white in colour with inclined attitude at maturity, very sparse hairiness of convex surface of apical rachis segment CULM: weak to medium glaucosity
ÉPI À MATURITÉ : blanc, retombant; arêtes blanches à brun clair; col droit; surface convexe de l'article apical du rachis glabre ou à pubescence très clairsemée.
SPIKE AT MATURITY: white, white to light brown awns, nodding attitude, straight culm, absent or very sparse hairiness of convex surface of apical rachis segment
ÉPI À MATURITÉ : blanc, dressé; arêtes blanches; face convexe de l'article apical du rachis à pubescence très clairsemée.
SPIKE AT MATURITY: white, white awns, erect attitude, very sparse hairiness of convex surface of apical rachis segment
La pubescence de la face convexe de l'article apical du rachis est moyenne à très dense chez 'HY 300-HRW', alors qu'elle est très clairsemée à clairsemée chez 'Wentworth'.
The spike of 'HY 300-HRW' has a medium to very dense hairiness of the convex surface of the apical rachis segment whereas it is very sparse to sparse for 'Wentworth'.
ÉPI : cylindrique, de densité moyenne, dressé à maturité, moyennement à fortement glauque, blanc à maturité; arêtes rudimentaires blanches à maturité, courtes; face convexe de l'article apical du rachis glabre ou à pubescence très clairsemée.
SPIKE: parallel sided shape, medium density, erect attitude at maturity, medium to strong glaucosity, white colour at maturity, short awnlets present, awnlets white at maturity, absent or very sparse hairiness of convex surface of apical rachis segment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
