La journaliste a publié un article avec une grosse faute de grammaire dans le titre.
The journalist published an article with a big grammar mistake in the headline.
Le rédacteur a suggéré des moyens d'étoffer l'article avec plus d'exemples.
The editor suggested ways to lengthen the article with more examples.
Sur sa liste de courses, il coche chaque article avec un stylo à bille vert.
On her shopping list, she ticks off each item with a green ballpoint pen.
La caissière au comptoir caisse scannait rapidement chaque article avec précision.
The cashier at the cash wrap quickly scanned each item with precision.
Partagez cet article avec quelqu'un en manque d'encouragement.
Share this post with someone who needs a little encouragement.
Bientôt, un article avec mes essentiels beauté du moment.
Soon, a post with my current beauty essentials.
Le journaliste visait à étoffer son article avec des interviews de personnalités notables.
The journalist aimed to fatten his article with interviews from notable figures.
Notre rédacteur nous a passé un savon pour avoir publié cet article avec des erreurs.
Our editor tore us a new one for publishing that article with mistakes.
Il a relevé son article avec des anecdotes qui lui ont donné une forte couleur locale.
He spiced up his article with anecdotes that gave it strong local flavor.
Il a lu l'article avec des pincettes, méfiant des informations biaisées.
He read the article with a grain of salt, wary of biased information.
La newsletter présentait chaque article avec un titre court clair pour faciliter la navigation.
The newsletter featured each article with a clear, short title for navigation.
Le journaliste illustre son article avec une image aérienne spectaculaire du port entièrement bloqué.
The journalist illustrates his article with a striking aerial image of the port, completely jammed.
Le blogueur appréciera de compléter son article avec un élément visuel de qualité.
The blogger will appreciate completing their article with quality visuals.