Cet article de la Charte affirme des valeurs qui nous sont chères.
Cet article de la Charte ne dit pas grand-chose.
Le premier article de la thèse décrit une étude à devis qualitatif.
En conséquence il conviendrait d'abroger cet article de la Constitution.
Pour retrouver notre second article de la saga, c'est par ici.
Un article de la documentation explique cette fonctionnalité plus en détails.
An article in the documentation explains this functionality in greater depth.
Ces deux objectifs sont reconnus dans le premier article de la Charte.
They are both identified in the very first Article of the Charter.
Cet article de la Charte est exceptionnel à plusieurs égards.
This section of the Charter is exceptional in several respects.
Cela ne porte donc pas atteinte à cet article de la Constitution.
So this doesn't violate that section of the Constitution.
Ils tirèrent le marin des vagues, déjà à l'article de la mort.
They pulled the sailor from the waves, already on death's doorstep.
Les villageois murmuraient que le vieux pêcheur était à l'article de la mort.
The villagers whispered that the old fisherman was sitting on death's doorstep.
Après des jours sans eau, l'explorateur était à l'article de la mort.
After days without water, the explorer was on the verge of death.
Il a écrit sa dernière lettre, croyant être à l'article de la mort.
He wrote his last letter, believing he was on the verge of death.