Un article distinct traitant des deux questions est peut-être nécessaire.
Il n'est plus nécessaire d'inclure un article distinct sur l'ajournement.
Pensez-vous que nous devrions en faire un article distinct?
Do you think they should be in a separate section?
Comme l'a mentionné le président, c'est essentiellement un article distinct.
As the chair has mentioned, this is essentially a separate clause.
Il peut être avantageux de les regrouper dans un article distinct, par exemple sous la rubrique Terminologie.
It may be advantageous to group them as a separate clause, e.g., under Terminology.
Ces mesures additionnelles seront traitées ultérieurement dans un article distinct.
These additional procedures will be the subject of a separate article.
Cette disposition pourrait figurer dans un article distinct.
It is suggested that this provision should form a separate article.
Ses œuvres sont suffisamment décrites dans un article distinct.
His works are sufficiently described in a separate article.
Cet amendement regroupe dans un article distinct toutes les mesures liées à des crises.
This amendment regroups in a separate article all measures which are crisis-related.
La plupart des délégations estimaient que ces dispositions devaient figurer dans un article distinct.
Most delegations supported the inclusion of the language in a separate article.
Nous allons couvrir les raisons pour lesquelles cela se passe ainsi dans un article distinct.
We will cover the reasons why this happens in a separate article.
Il mettrait en garde sur un article distinct contre les sédatifs chimiques et les antidépresseurs.
It would warn on a separate article against chemical sedatives and antidepressants.
Les avantages et désavantages de cette approche font l'objet d'un article distinct dans ce numéro.
The protocol is the subject of a separate article in this bulletin.