Il a violemment attaqué la politique dans son article et déclenché un débat.
He harshly attacked the policy in his article and sparked a debate.
Elle a plagié l'article et s'en est tirée indemne, à la stupéfaction générale.
She plagiarized the article and got off scot-free, to everyone's amazement.
Je ai acheté un article et il n'a pas été livré.
I bought an item and it hasn't been delivered.
Certes, vous allez tomber en amour avec cet article et ses détails.
You will surely fall in love with this item and its detail.
Le rédacteur a jeté un coup d'œil sur l'article et proposé quelques retouches rapides.
The editor cast his eye over the article and suggested a few quick changes.
Le contenu de l'article et des règles citées est très clair.
The content of the cited article and rules is quite clear.
À sa demande, il a raccourci l'article et clarifié la thèse centrale.
At the editor's bidding, he shortened the article and clarified the central thesis.
Pour ce magazine, l'assistant éditorial relit chaque article et propose des titres plus accrocheurs.
For this magazine, the editorial assistant proofreads every article and suggests punchier headlines.
Continuez à lire l'article et venez à bout sans aucun problème.
Continue reading the article and get rid without any problems.
Suivez les instructions qui suivent cet article et désinstaller tout de suite.
Follow the instructions given below this article and uninstall right away.
Sa jante ultra-épais renforcé durcit l'article et permet un parfait déversement.
Its extra-thick rim reinforced hardens the article and allows a perfect spill.
La facture précise qui a consommé quel article et la date de facturation.
The invoice specifies who consumed what article and the date when billed.
Dans chaque article et interview, je rapporte des activités présumées.
In every article and interview, I report alleged activities.
