Il a écrit un article pour sensibiliser à l'importance du vote.
He wrote an article to provide insight into the importance of voting.
Nous travaillons ensemble à la réécriture de ton article pour le rendre plus convaincant.
We're working together on rewriting your article to make it more persuasive.
La journaliste a refusé de se vendre en adoucissant l'article pour les sponsors.
The journalist refused to sell herself by softening the article for sponsors.
La rédactrice a salué son article pour chaque formule bien tournée et argument nuancé.
The editor praised his article for every well-turned phrase and nuanced argument.
La facture pro forma incluait la valeur de chaque article pour l'examen douanier.
The commercial invoice included the value of each item for customs review.
Il a retourné l'article pour un remboursement intégral, sans aucune difficulté.
He returned the item for a full refund, no questions asked.
Elle a rédigé un article pour compenser son absence à la dernière réunion.
She wrote an article to make up for her absence from the last meeting.
Il a réécrit son article pour corriger chaque incohérence repérée par l'éditeur.
He rewrote his article to fix every inconsistency the editor had pointed out.
Elle est en train de corriger son article pour la date de publication de demain.
She's in the process of editing her article for tomorrow's publication deadline.
Le journaliste relit son article pour corriger tout mauvais orthographe avant publication.
The journalist rereads his article to correct any poor spelling before it's published.
Avant la publication, elle peaufinera l'article pour en améliorer la lisibilité.
Before publishing, she will emend the article to enhance its readability.
Le journaliste a modifié la tournure de son article pour éviter toute interprétation politique.
The journalist changed the wording of his article to avoid any political interpretation.
Veuillez abréger l'article pour le rendre plus accessible aux lecteurs.
Please edit down the article to make it easier for the readers.