The journalist refused to sell herself by softening the article for sponsors.
La journaliste a refusé de se vendre en adoucissant l'article pour les sponsors.
The editor praised his article for every well-turned phrase and nuanced argument.
La rédactrice a salué son article pour chaque formule bien tournée et argument nuancé.
The editor will sieve the article for any grammatical errors.
Le rédacteur va scruter l'article à la recherche d'éventuelles erreurs grammaticales.
She's in the process of editing her article for tomorrow's publication deadline.
Elle est en train de corriger son article pour la date de publication de demain.
I will glance through that article for more information on the topic.
Je vais parcourir cet article pour obtenir plus d'informations sur le sujet.
The journalist is putting the finishing touches to his article for tomorrow's special edition.
Le journaliste est en train de boucler son article pour l'édition spéciale de demain.
The editor had to chop off several paragraphs from the article for clarity.
Le rédacteur a dû retrancher plusieurs paragraphes de l'article pour plus de clarté.
He decided to edit out his personal opinions from the article for neutrality.
Il a décidé d'écarter ses opinions personnelles de l'article pour rester neutre.
The teacher asked us to make a copy of the article for each student.
Le professeur nous a demandé de faire une copie de l'article pour chaque élève.
She streamlined her article for publication in a magazine aimed at the general public.
Elle a simplifié son article pour publication dans une revue destinée au grand public.
She dashed off a rough article for the local newspaper.
Elle a jeté sur le papier une ébauche d'article pour le journal local.
Here's a free download link to the article for those interested.
Voici un lien pour télécharger gratuitement l'article pour ceux qui sont intéressés.
He takes great care to copyread each article for factual accuracy.
Il prend grand soin de relire chaque article pour l'exactitude des faits.