We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La scénarisation présentée dans cet article prend en considération cette recommandation.
The pedagogical script presented in this article takes this recommendation in count.
Votre article prend pour cible le féminisme mais aussi l'extrême gauche.
Your article takes aim at feminism, but also at the far left.
Cet article prend pour objet le corpus du management stratégique et offre une classification de son contenu.
The subject of this article is the strategic management corpus, which the author classifies according to content.
Cet article prend appui sur un document de travail bilingue, comprenant des développements techniques supplémentaires, des notes en pop-up et des liens hypertextes.
This article is based on a bilingual Working Paper, including additional technical developments, pop-up notes and hypertext links.
S'il vous plaît laissez-nous savoir si votre article prend plus de temps.
Nous ferons tout en notre pouvoir de les amener à vous dès que possible, mais cet article prend un certain temps.
We will do everything in our power to get them to you as soon as possible, but this item takes some time.
L'auteur de l'article prend des précautions bien inutiles.
The author of the article takes useless precautions.
La deuxième partie de cet article prend soin de démontrer la base du constitutionnalisme actuel, ses monuments historiques, philosophiques et théoriques, à la différence de l'école précédente de la pensée.
The second part of this article takes care to demonstrate the basis of current constitutionalism, its landmarks historical, philosophical and theoretical, in contrast to the previous school of thought.
La première phrase de l'article prend en compte le fait que certains systèmes juridiques considèrent les conditions de forme comme des questions touchant le fond, alors que d'autres ne les imposent que dans un but de preuve.
The first sentence of the Article takes into account the fact that some legal systems regard requirements as to form as matters relating to substance, while others impose them for evidentiary purposes only.
S'il vous plaît gardez à l'esprit que le gros article prend plus de temps pour arriver.
Please keep in mind large item takes longer time to arrive.
Cet article prend plus de recul et vise ainsi à identifier les effets à plus long terme des choix réalisés.
This article takes a step back and aims at identifying the more long-term effects of the choices made.
Cet article prend pour cible les tentatives d'organisation s'appuyant sur la classe sociale, l'ethnie ou le groupe linguistique.
This article takes as target all attempts to organize on the social class, ethnic or linguistic group basis.
Cet article prend 5-7 jours ouvrables pour être prêt pour l'expédition.
This item takes 5-7 business days to be ready for shipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.