This article is real food for thought regarding our education system.
Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
My sole purpose for writing this article is to inform the public.
Mon seul objectif en écrivant cet article est d'informer le public.
This article is concerned with consular protection of stateless persons.
Cet article a trait à la question de la protection consulaire des apatrides.
An article is accepted for publication in the prestigious journal Hepatology.
Un article a été accepté pour publication dans la prestigieuse revue Hepatology.
This article is therefore intended for sincere communists who know these websites.
Cet article s'adresse donc aux communistes sincères qui connaissent ces sites.
The journalist must hunt down facts to ensure the article is accurate.
Le journaliste doit vérifier les faits pour s'assurer que l'article est exact.
Her latest article is a polemic challenging outdated social norms.
Son dernier article est un pamphlet remettant en question les normes sociales dépassées.
This article is provided to a surface of this layered structure.
Cet article est disposé sur une surface de cette structure en couches.
The blog is scenery where each article is a unique spectacle.
Le blog est une scène où chaque article est un spectacle unique.
Every article is numbered and delivered in its individual cardboard packaging.
Chaque article est numéroté et livré dans son carton d'emballage individuel.
A single article is the cat flap, bed and playground.
Un seul article est la chatière, lit et aire de jeux.
The script used in this article is named after those mountains.
Le script utilisé dans cet article est nommé d'après ces montagnes.
This article is based on a book published earlier this year.
Cet article est tiré d'un livre publié plus tôt cette année.