Sa tâche de lecture porte sur un article scientifique assez difficile pour son niveau.
Ces erreurs de calcul mettent en doute l'exactitude de l'article scientifique publié.
These calculation errors bring into question the accuracy of the published scientific article.
On devrait confronter nos résultats d'expérience avec ceux publiés dans l'article scientifique.
We should compare our experimental results with those published in the scientific paper.
Le chercheur a travaillé jour et nuit pour finaliser son article scientifique.
Un paragraphe pas traduit s'est glissé dans la version finale de l'article scientifique.
An untranslated paragraph slipped into the final version of the scientific article.
Ils ont photographié la rose des sables pour illustrer leur article scientifique sur les évaporites.
They photographed the desert rose to illustrate their scientific article on evaporites.
Dans son article scientifique, il a clairement changé de registre par rapport au blog.
In his scientific article, he clearly switched register compared with his blog.
Un étudiant curieux a déterré un article scientifique qui contredit les théories actuelles.
A curious student unearthed a scientific paper that contradicts current theories.
Il se trouve que je connais très bien l'auteur de cet article scientifique.
As it happens, I know the author of that scientific article very well.
Son article scientifique vient enfin d'être publié dans une revue très respectée.
His scientific paper has finally been published in a highly respected journal.
Pour un bon article scientifique, le fond et la forme sont essentiels.
For a good scientific article, form and content are both essential.
Il est essentiel de rendre à chacun son dû dans cet article scientifique.
It is essential to give everyone their due in this scientific article.
Les directives fournies étaient un modèle parfait pour la rédaction d'un article scientifique.
The guidelines provided were a textbook outline for writing a scientific paper.