We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sections B..046
Les articles B..046 et B..047 établissent les interdictions et les exonérations prévues à l'égard des agents adultérants dans les aliments.
Sections B..046 and B..047 set out prohibitions and exemptions to the prohibitions with respect to adulterants in foods.
Le Ministère a considéré ce commentaire et est d'avis que la Liste ne fait que rétablir le cadre réglementaire établi dans les articles B..046 et B..047 et le tableau I du titre 15 du RAD.
The Department has considered this comment and is of the view that the List simply replaces the bulk of the regulatory framework that was formerly set out in sections B..046, B..047 and Table I to Division 15 of the FDR.
Par conséquent, les articles B..046 et B..047 ainsi que le tableau I du titre 15 seraient éliminés du RAD.
Consequently, sections B..046 and B..047 and Table I of Division 15 would be removed from the FDR.
« Falsifié », en ce qui a trait au produit, signifie falsifié au sens des articles B..046 et B..047 et du titre 15 de la partie B du Règlement sur les aliments et drogues.
"Adulterated," in respect of produce, means adulterated within the meaning of sections B..046 and B..047 and Division 15 of Part B of the Food and Drug Regulations.
La partie 2 de la Liste reflète les tolérances précédemment prescrites dans le tableau I et dans certains alinéas des articles B..046 et B..047.
Part 2 reflects the tolerances previously prescribed in Table I and in certain paragraphs under B..046 and B..047.
Le Règlement sur les aliments et drogues du Canada (articles B..046 et B..047) ne spécifiait pas que les aliments contenant des résidus d'hormones devaient être considérés comme "falsifiés", de sorte que ces aliments pouvaient être vendus.
The Food and Drug Regulations of Canada (section B..046 and B..047) did not specify that food containing hormone residues was to be considered "adulterated", thus such food could be sold.
Au départ, cette liste a été dressée le 4 mai 2016, en regroupant les renseignements figurant aux articles B..046 et B..047 du titre 1 et au tableau 1 du titre 15 du Règlement sur les aliments et drogues.
This List was first established on 4 May 2016, consolidating information from B..046 and B..047 of Division 1, and Table 1, Division 15 of the Food and Drug Regulations.
Il est proposé de regrouper les limites maximales indiquées comme limites de tolérance dans le tableau I du titre 15 et les modalités prévues aux articles B..046 et B..047 afin de former une liste unique qui serait incorporée par renvoi à l'article B..001 du titre 15 du RAD.
It is proposed to consolidate MLs listed as tolerances in Table I of Division 15 and the rules set out in sections B..046 and B..047 into a list that would be incorporated by reference in section B..001 of Division 15 of the FDR.
Andere resultaten
L'article B..046 définit certaines substances considérées comme des agents de falsification, dont l'aflatoxine dans les noix.
Section B..046 defines certain substances which are considered adulterants, including aflatoxin in nuts.
La même tolérance zéro qui s'appliquait à certaines substances mentionnées à l'article B..046 continue de s'appliquer dans la partie 1 de la Liste.
The same zero tolerance that applied to certain substances found in section B..046 continues to apply in Part 1 of the List.
La partie 1 de la Liste reflète les règles précédemment contenues à l'article B..046 qui identifient différentes substances ou catégories de substances qui, si elles sont présentes dans un aliment - peu importe leur niveau -, rendent l'aliment adultéré.
Part 1 of the List reflects those rules previously prescribed in B..046 which set out various substances or classes of substances that, if present in food at any level, would result in the food being declared as adulterated.
Santé Canada sait que certaines substances qui étaient énumérées dans l'article B..046 et qui se retrouveront maintenant dans la partie 1 de la Liste pourraient être détectées à des niveaux très bas grâce à la sensibilité des méthodes modernes de détection.
Health Canada is aware that certain substances that were listed in section B..046 of the FDR and that will now be found in Part I of the List may be detected at low levels due to the sensitivity of modern testing methods.
Santé Canada sait que certaines substances qui étaient énumérées dans l'article B..046 et qui se retrouveront maintenant dans la partie 1 de la Liste pourraient être détectées à des niveaux très bas grâce à la sensibilité des méthodes modernes de détection.
Health Canada is aware that certain substances that were listed in section B..046 of the FDR and that will now be found in Part I of the List may be detected at low levels due to the sensitivity of modern testing methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
