We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sections B..401
Ces règles sont décrites dans le tableau des « Renseignements principaux » qui suit les articles B..401 et B..402 du Règlement sur les aliments et drogues modifié 33.
These rules can be found in the table of core information in the revised Food and Drug Regulations following Sections B..401 and B..402.33
Les articles B..401 et B..450 et l'Annexe L du Règlement sur les aliments et drogues (RAD) exigent que la portion indiquée figure juste au-dessous du titre Valeur nutritive dans le TVN.
Sections B..401, B..450 and Schedule L of the Food and Drug Regulations (FDR) require that the serving size be shown in the NFt just below the heading "Nutrition Facts".
Les tableaux suivant les articles B..401 et B..402 du RAD décrivent la façon dont la valeur énergétique et les valeurs nutritives doivent être déclarées dans le tableau de la valeur nutritive.
The FDR also sets out in the tables following sections B..401 and B..402 the manner in which energy and nutrient values must be declared in the Nutrition Facts table.
les renseignements concernant les autres éléments nutritifs ainsi que la valeur énergétique, figurant à la colonne 1 des tableaux des articles B..401 ou B..402 sont exprimés au moyen d'une unité visée à la colonne 3
information for other nutrients and the energy value set out in column 1 of the table to section B..401 or in column 1 of the table to section B..402 shall be expressed in the units referred to in column 3,
Les renseignements ayant trait aux autres éléments nutritifs et à la valeur énergétique doivent être déclarés en unités absolues conformément à la colonne 3 des tableaux des articles B..401 et B..402 du RAD (p.
The information for the other nutrients and energy must be declared in absolute units as set out in column 3 to the tables to B..401 and B..402 of the FDR (e.g.
Les valeurs figurant sur l'étiquette présentent une forte probabilité d'exactitude et sont arrondies conformément au Règlement sur les aliments et drogues [colonne 4 des tableaux des articles B..401 et B..402].
Label values have a high probability of being accurate and are rounded in compliance with the Food and Drug Regulations [Column 4 of the tables to section B..401 and B..402].
L'établissement de transformation qui emballe lui-même la viande hachée doit satisfaire aux exigences énoncées aux articles B..401 et B..454 du Règlement sur les aliments et drogues.
Ground meats packaged at the plant level must follow the requirements set out in section B..401 and B..454 in the Food and Drug Regulations.
En ce qui concerne les substituts de repas et les suppléments nutritifs, les valeurs nutritionnelles, devant être exprimées dans les unités indiquées à l'article B..202, peuvent être arrondies selon les règles prescrites aux tableaux des articles B..401 et B..402
In the case of meal replacements and nutritional supplements, nutrient values, which must be expressed in the units specified in B..202, may be rounded according to the rules specified in the tables to B..401 and B..402.
Les articles B..401(6), B..401(6.1), B..403(5) et B..406 du RAD précisent les circonstances permettant le recours aux différents modes de présentation des renseignements nutritionnels.
Sections B..401(6), B..401(6.1), B..403(5) and B..406 of the FDR outline the conditions under which the various options for the presentation of nutrition information may be used.
Pour l'application des articles B..401 à B..603, la teneur en vitamines est déterminée conformément à l'article D..003.
For the purpose of sections B..401 to B..603, the amount of vitamins shall be determined in accordance with section D..003.
Andere resultaten
l'élément nutritif figure à la colonne 1 du tableau de l'article B..401 ou du tableau de l'article B..402
the nutrient is listed in column 1 of the table to section B..401 or the table to section B..402
La réglementation relative aux portions et aux quantités de référence se trouve dans les tableaux qui suivent l'article B..401 du Règlement sur les aliments et drogues 32.
The regulations pertaining to serving sizes and reference amounts can be found in the tables following Section B..401 of the Food and Drug Regulations.
d'un aliment dans le produit, lorsque les renseignements nutritionnels figurant à la colonne 1 du tableau de l'article B..401 sont les mêmes pour chaque aliment.
on the basis of one of the foods contained in the product, if the nutrition information set out in column 1 of the table to section B..401 for each of those foods is the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
