Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articles III
Geflecteerde vorm van article
Vertaling van "articles III" in Engels
items III
Articles III
En particulier, les articles III:4 et I:1 régissent la discrimination entre des produits de différentes origines.
Specifically, Articles III:4 and I:1 discipline discrimination between products of different origins.
Les obligations de traitement national énoncées aux articles III:4 et 2.1 sont élaborées à partir des mêmes expressions clés.
The national treatment obligations of Articles III:4 and 2.1 are built around the same core terms.
Les dispositions des articles III, IV et V ne s'appliquent pas au transit ou au transbordement de spécimens sur le territoire d'une partie, lorsque ces spécimens restent sous le contrôle de la douane.
The provisions of Articles III, IV and V shall not apply to the transit or transhipment of specimens through or in the territory of a party while the specimens remain in customs control.
Il a souligné toutefois qu'il était important de ne pas perdre de vue les articles III, IV et V qui établissaient les conditions exceptionnelles dans lesquelles le commerce pouvait, en fait, avoir lieu.
However, it argued that it was important not to lose sight of Articles III, IV, and V which established the exceptional circumstances under which that trade could in fact proceed.
Comment le traitement préférentiel dans la délivrance des licences est-il compatible avec les dispositions des articles III et XI?
How is preferential treatment in the distribution of licenses compatible with the provisions of Article III and XI?
Il partageait les doutes exprimés par d'autres délégations au sujet de l'applicabilité des articles III et VI aux marchés publics.
He shared other delegations' doubts regarding the applicability of Articles III and VI to government procurement.
Les dispositions des articles III, IV et V ne s'appliquent pas aux spécimens qui sont des objets personnels ou à usage domestique.
The provisions of Articles III, IV and V shall not apply to specimens that are personal or household effects.
transparence des procédures, sur la base des principes et des disciplines énoncés aux articles III et VI
Transparency of procedures, by building on existing principles and disciplines contained in Article III and VI,
Le représentant se demandait comment le fait de suspendre les articles III et XI pendant 15 ans pourrait y contribuer.
He wondered how suspending Articles III and XI for 15 years could help in this direction.
En revanche, il peut être considéré que les articles III:4 et VI ne partagent pas le même objectif.
In contrast, it may be said that Articles III:4 and VI do not share the same purpose.
Les points d'information et de contact établis en application des articles III et IV de l'AGCS fourniraient en outre des renseignements plus précis et des éclaircissements sur les régimes réglementaires et les prescriptions applicables à la fourniture de services.
Moreover, the enquiry/contact points established under Articles III and IV of GATS would provide more precise information and clarifications on regulatory regimes and requirements related to supply of services.
Si ce droit n'est pas accordé, les marchandises importées sont, en réalité, soumises à des exigences et à des restrictions qui ne sont pas imposées aux produits nationaux, et contreviennent donc aux articles III et XI du GATT.
Without this right, imported goods are, in effect, subjected to requirements and restrictions not in place for domestic items, and therefore engaging Articles III and XI of the GATT.
On a estimé que, s'il était adopté, ce projet de loi constituerait une violation des articles III et XI du GATT et qu'il convenait d'obtenir des éclaircissements sur l'état d'avancement de cette initiative législative.
As it was felt that this draft law, if adopted, would have been a violation of GATT Article III and XI, a clarification on status of this legislative initiative was requested.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor articles III in het Frans
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 60 ms.
