Les étiquettes peuvent être imprimées automatiquement à la réception des articles de commande d'achat.
The labels can be printed automatically upon receipt of purchase order items.
Le dispositif destiné à être commandé par la télécommande est pourvu de moyens d'affichage qui affichent les articles de commande en fonction du signal de sortie provenant de la télécommande.
The device to be controlled by the remote controller is provided with a displaying means for showing the control items in accordance with a signal from the remote controller.
Chaque fois que le premier code de télécommande est transmis, les moyens d'affichage affichent pendant une certaine durée les articles de commande pouvant être sélectionnés par les moyens de sélection d'article.
Every time the first remote control code is transmitted, the displaying means displays control items selectable by the item selecting means for a certain period of time.
Vous pouvez ainsi lier et délier des réservations à vos articles de commande à tout moment.
You can bind and unbind bookings to your order items at any time.
Les retours / échanges ne sont pas acceptés pour les articles de commande personnalisés.
Returns/exchanges are not accepted for custom order items.
S'il vous plaît prendre soin dans la sélection des articles de commande spéciale.
Please take care in selecting special order items.
La vente d'articles de commande spéciale sur-mesure est finale - aucun retour ne sera acceptée.
The sale of custom-made or special order items is final-no returns will be accepted.
Ceci s'applique à tous les articles de commande marqués du symbole ci-dessus dans le panier.
This applies to all order items in your shopping basket with the above symbol.
une unité de décision de gain de commande établissant qu'un gain de commande de l'article de commande important déterminé par la décision susmentionnée est supérieur aux autres articles de commande
a control gain decision unit which sets a control gain of the decided important control item higher than the other control items
Toutes les ampoules dans les lampes sont gratuites dans les articles de commande, la demande d'ampoules supplémentaires (comme pièces de rechange par exemple) sera prête à la vente, veuillez consulter notre collègue.
All bulbs in the lamps are free in order items, extra bulbs request (as spare parts for example) will be ready for sale, please consult to our colleague.
Les articles de commande sont programmés accompagnés d'un historique.
The order items are programmed with a log history.
Les articles de commande spéciale ne sont pas remboursables.
Special order items are not refundable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
