Notre café préféré a récemment dévoilé son logo et ses articles de menu rebrandés.
Our favorite coffee shop recently debuted its rebranded logo and menu items.
Les articles de menu réévalués incluaient plusieurs nouveaux plats qui intriguaient les clients.
The repriced menu items included several new dishes that intrigued the customers.
Un supplément peut s'appliquer à un petit nombre d'articles de menu premium.
A surcharge may apply to a small number of premium menu items.
Certains articles de menu des chaînes de fast-food sont en voie de suppression en raison de l'évolution des goûts.
Certain fast-food chains' menu items are on their way out due to changing tastes.
notamment l'action d'un utilisateur par rapport à des articles de menu
such as a user action in connection with menu items
Tous les articles de menu de restaurant sont disponibles dans l'intimité de sa propre villa.
All restaurant menu items are available in the privacy of one's own villa.
Dans ce chapitre, nous allons décrire brièvement les différents articles de menu, les boutons, etc.
In this chapter we will describe briefly the various menu items, buttons, etc.
Voir tous les articles de menu avec leurs ingrédients et les allergènes pour chaque emplacement à manger.
View all menu items along with their ingredients and allergens for each dining location.
Au moins un des articles de menu additionnel est choisi à partir de la région sélectionnée par l'utilisateur.
At least one of the additional menu items is chosen based on the region selected by the user.
Sur quelques articles de menu, il y a une clef ou une combinaison des clefs que nous appelons un raccourci.
On some menu items, there is a key or a combination of keys we call a shortcut.
La plupart correspondent à des articles de menu, situés en haut et à gauche des pages.
They are mostly menu items and such, located on top and left of the pages.
Le menu principal apparaît tout au dessus des fenêtres que le concepteur de fiche peut personnaliser en choisissant divers articles de menu.
The main menu that appears at the top of most windows that form designers can customize by choosing various menu items.
L'utilisateur entre un nom de fichier et effectue une opération de sauvegarde en relation avec un document sans navigation dans des articles de menu ni lancement d'une fenêtre modale.
The user inputs a filename and performs a save operation on a document without navigating menu items or launching a modal window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.