Un artisan local fabrique encore chaque année un bateau en bois traditionnel.
A local craftsman still makes a traditional wooden boat every year.
Cette statue religieuse en bois a été sculptée par un artisan local très croyant.
This wooden religious statue was carved by a deeply devout local craftsman.
Le musée exposait un masque traditionnel de paille fabriqué par un artisan local.
The museum displayed a traditional straw mask made by a local artisan.
Nous avons choisi un artisan boulanger réputé pour préparer les baguettes du mariage.
We chose a well-known artisan baker to make the baguettes for the wedding.
Le maire a été l'artisan de ce vaste projet de rénovation urbaine.
The mayor was the architect of this extensive urban renewal project.
Son entreprise a été l'artisan de la modernisation du secteur agricole régional.
His company has been the architect of the regional agricultural modernization.
Cette commode ancienne en acajou a été restaurée avec soin par un artisan spécialisé.
This antique mahogany dresser was carefully restored by a specialist craftsman.
Le façonnage du métal exige habileté et précision de la part de l'artisan.
The shaping of metal requires skill and precision from the craftsman.
Le vieil artisan affûte son poinçon sur la meule pour le rendre plus tranchant.
The old craftsman sharpens his awl on the grindstone to make it keener.
Elle rêve de devenir artisan boulanger et de tenir une petite boulangerie de village.
She dreams of becoming an artisan baker and running a small village bakery.
Elle admirait le mouvement habile des mains de l'artisan.
She admired the spinning motion of the craftsman's hands.
Cet artisan scrupuleux mesure trois fois avant de couper la planche de bois.
This careful craftsman measures three times before cutting the wooden board.
Un artisan chevronné manie le chasse avec expertise et assurance.
An experienced craftsman wields a fuller with expertise and confidence.