Ce cours préparatoire initie l'élève aux aspects de base de la structure visuelle en deux et trois dimensions.
This foundation course introduces the student to the basic aspects of two-dimensional and three-dimensional visual structure.
Je vais vous enseigner certains aspects de base de la navigation pour que vous vous sentiez à l'aise à bord.
I will teach you some basic aspects of navigation so that you feel comfortable on board.
Par exemple, la maîtrise des aspects de base d'un programme d'études pourrait fort bien constituer une exigence essentielle.
For example, it may likely be an essential requirement that a student master core aspects of a course curriculum.
Réunies, les recommandations traitent efficacement de tous les aspects de base de la fonction de gestion de l'information, tels qu'ils sont énoncés dans la politique et les directives.
Together, these effectively cover all core aspects of the information management function as outlined under policy and directives.
L'un des aspects de base dans la gestion de l'e-commerce est d'analyser les visites et le comportement des utilisateurs.
One of the basic aspects of e-commerce management is to analyse the visits and the behaviour of users.
Comme l'apparence de la pièce déterminera l'humeur d'une personne, nous présenterons les aspects de base de la décoration avec du papier peint.
Since the appearance of the room will determine the mood of a person, then we will present the basic aspects of decoration with wallpaper.
Ce guide prétend servir d'orientation thématique sur certains aspects de base qui constituent la logistique des approvisionnements et d'outil de consultation sur la gestion des approvisionnements humanitaires.
This handbook is intended as a guide to certain basic aspects of emergency supply logistics and as reference material for all those involved in the management of humanitarian supplies.
Dans l'idéal, les pays devraient décider eux-mêmes de certains aspects de base de la fonctionnalité, au moment où ils construisent le cadre constitutionnel de la transition, en définissant, par exemple
In an ideal design, countries would decide upon certain basic aspects of functionality as they build the constitutional framework for the transition, defining, for example
Étude des questions de financement du développement de la navigation intérieure (aspects de base d'une répartition possible des coûts entre les bénéficiaires ainsi que les principaux indicateurs économiques pour le développement d'une telle infrastructure).
Consideration of the questions of financing of inland waterway development (basic aspects of possible distribution of cost among beneficiaries as well as the main economic indicators for such infrastructure development).
Certains aspects de base de distribution possible des coûts parmi les bénéficiaires, ainsi que les principaux indicateurs économiques pour le développement d'une telle infrastructure pourraient faire l'objet d'un Livre blanc sur le financement des infrastructures de la navigation intérieure /.
Certain basic aspects of possible distribution of cost among beneficiaries as well as the main economic indicators for such infrastructure development could become a subject of a White Paper on financing the infrastructure of inland waterway transport.
INTECHSE a donné une occasion unique aux chimistes synthétiques d'apprendre des aspects de base des informations structurelles obtenues par spectroscopie magnétique et optique, dans lesquelles les mesures expérimentales concordent avec les calculs théoriques.
INTECHSE offered a unique opportunity for synthetic chemists to learn basic aspects of structural information obtained by magnetic and optical spectroscopies, in which experimental measurements are in line with theoretical calculations.
Nous vous remercions pour visiter notre site web, où nous affichons beaucoup de documents que nous avons crées pour guider nos clients dans les aspects de base pour vivre, investir ou travailler au Costa Rica.
We thank you for visiting, where we publish multiple documents we have created for the orientation of our clients in the basic aspects of doing business in Costa Rica.
Dans la vidéo suivante, vous apprendrez les aspects de base de Gestion Excel: insérer des colonnes et des lignes, ajouter des formules et comment enregistrer et imprimer votre matériel.
In the following video you will learn basic aspects of Excel management: insert columns and rows, add formulas and how to save and print your material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.